vap·id
C2formal생기나 흥미, 깊이가 없는
adjective형용사
- 1
무미건조한, 재미없는, 공허한 — 생기, 흥미, 지성, 깊이가 없어 지루하고 공허한C2〔general〕
lacking liveliness, interest, intelligence, or meaningful content
The movie looked expensive, but its characters were vapid and forgettable.
그 영화는 돈을 많이 들인 것처럼 보였지만, 등장인물들은 생기 없고 기억에 남지 않았다.
She gave a vapid smile and said nothing of substance.
그녀는 공허한 미소를 지으며 아무런 실속 있는 말도 하지 않았다.
- 2
맛없는, 싱거운, 김빠진 — 음식이나 음료가 맛이나 향이 거의 없는C2〔food〕
having little or no taste, flavor, or pleasant sharpness
The soup was warm but vapid, with almost no salt or aroma.
그 수프는 따뜻했지만 소금기나 향이 거의 없어 밋밋했다.
After standing open all night, the beer tasted vapid.
밤새 뚜껑이 열린 채로 있던 맥주는 김이 빠져 밍밍한 맛이 났다.
뉘앙스 · 쓰임
dull은 일반적인 ‘따분한’이라는 뜻이고, boring은 일상적으로 ‘재미없는’이라는 뜻입니다. vapid는 그보다 더 격식 있고 비판적이며, 단순히 재미없는 것을 넘어 내용이 얕고 공허하다는 뉘앙스가 강합니다.
일상 회화보다는 서평, 영화평, 비평적 글쓰기에서 더 자주 보입니다. 사람에게 직접 쓰면 ‘머리가 비었거나 깊이가 없다’는 모욕처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dull
- 가장 일반적으로 ‘따분한’이라는 뜻이며 vapid보다 덜 격식적이다.
- insipid
- 흥미나 맛이 없다는 뜻으로 vapid와 비슷하지만, 음식·문체 모두에 폭넓게 쓰인다.
- empty
- 내용이나 진정성이 없다는 점을 강조한다.
- tasteless
- 맛이 없다는 가장 직접적인 표현이다.
- flat
- 특히 음료가 탄산이나 산뜻함을 잃었다는 뜻으로 자주 쓰인다.
- bland
- 자극적이지 않고 순하지만, 때로는 너무 싱겁다는 뜻이다.
반의어
- lively
- 생기 있고 활기차다는 뜻이다.
- engaging
- 관심을 끌고 몰입하게 한다는 뜻이다.
- substantial
- 내용이나 깊이가 충분하다는 뜻이다.
- flavorful
- 맛이나 향이 풍부하다는 뜻이다.
- zesty
- 상큼하고 강한 맛이 있다는 뜻이다.
- rich
- 맛이 진하고 깊다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vapid smile공허한 미소
- vapid conversation알맹이 없는 대화
- vapid entertainment깊이 없고 시시한 오락물
- vapid dialogue생기 없고 공허한 대사
- a vapid comment실속 없는 말
- vapid prose무미건조한 산문
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vapidus에서 온 말로, 원래는 ‘김이 빠진, 맛이 없는, 상한’이라는 뜻이었다. 이후 영어에서 ‘맛없는’에서 더 나아가 ‘생기 없고 지루한’이라는 비유적 의미로 확장되었다.
vapid는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 잘 나뉘지 않는 단일 어근 형용사이다.
💡 vapid를 ‘맛도 활기도 증발해 버린(vapor처럼 사라진) 상태’라고 떠올리면 ‘생기 없는, 밍밍한’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1656