vi·gnette

소품, 짧은 묘사 — 문학·영화 등에서 인물, 상황, 분위기를 짧고 인상적으로 보여 주는 장면이나 글C1〔literature and media〕

a short piece of writing, scene, or description that gives a vivid impression of someone or something

• The book opens with a vignette of a boy waiting in the rain.

  그 책은 빗속에서 기다리는 한 소년의 짧은 장면으로 시작한다.

• Each episode offers a vignette of life in modern Seoul.

  각 에피소드는 현대 서울 생활의 단편적인 모습을 보여 준다.

장식 삽화, 장식 그림 — 책, 문서, 페이지 등을 꾸미는 작은 삽화나 장식 그림C2〔publishing and art〕

a small decorative illustration or design, especially on a page in a book or document

• An ivy vignette decorates the title page.

  담쟁이덩굴 모양의 작은 장식 그림이 제목 페이지를 꾸민다.

• The old cookbook has tiny vignettes above each chapter.

  그 오래된 요리책에는 각 장 위에 작은 삽화가 있다.

비네트 효과, 비네팅 — 사진이나 영상에서 가장자리가 어둡거나 흐리거나 서서히 사라지는 효과C2〔photography〕

a photographic or video effect in which the edges of an image are darkened, blurred, or faded

• The portrait uses a soft vignette around the edges.

  그 인물 사진은 가장자리에 부드러운 비네트 효과를 사용한다.

• A dark vignette can make the center of the image stand out.

  어두운 비네트 효과는 이미지의 중앙을 돋보이게 할 수 있다.

짧게 묘사하다, 소묘하다 — 사람, 장소, 상황 등을 짧고 인상적인 장면이나 글로 묘사하다C2〔literature and media〕

to present or describe someone or something in the form of a short, vivid vignette

• The essay vignettes three moments from her childhood.

  그 에세이는 그녀의 어린 시절 세 순간을 짧고 인상적으로 묘사한다.

• The film vignettes village life without one main plot.

  그 영화는 하나의 중심 줄거리 없이 마을 생활을 단편적으로 그린다.

비네팅하다, 비네트 효과를 넣다 — 사진이나 영상의 가장자리에 어둡거나 흐려지는 비네트 효과를 넣다C2〔photography〕

to add a vignette effect to an image by darkening, blurring, or fading its edges

• The app can vignette photos with one tap.

  그 앱은 한 번의 터치로 사진에 비네트 효과를 넣을 수 있다.

• She vignetted the background to focus attention on the singer.

  그녀는 가수에게 시선이 가도록 배경에 비네트 효과를 넣었다.