Walk around
구동사A2이리저리 걸어 다니다; 걸어서 둘러보다
phrasal verb구동사
- 1
돌아다니다, 걸어 다니다 — 특별한 목적지 없이 이리저리 걸어 다니다A2
to walk from place to place, often without a particular direction or purpose
We walked around for an hour before finding a café.
우리는 카페를 찾기 전까지 한 시간 동안 이리저리 걸어 다녔다.
Don’t just walk around all day—come and help me.
하루 종일 그냥 돌아다니지만 말고 와서 나 좀 도와줘.
- 2
둘러보다, 돌아보다 — 장소를 걸어 다니며 둘러보다, 살펴보다A2
to go to different parts of a place on foot in order to see, explore, or check it
We spent the afternoon walking around the old town.
우리는 오후 내내 구시가지를 걸어 다니며 둘러보았다.
The manager walked around the office to check on everyone.
매니저는 모두를 확인하려고 사무실을 돌아다녔다.
유의어look around, tour, patrol
- 3
우회해 걷다, 피해 가다 — 장애물이나 어떤 지점을 피해 빙 돌아 걸어가다B1
to go around something on foot instead of going through, across, or over it
We had to walk around a huge puddle in the road.
우리는 길에 있는 큰 웅덩이를 피해 빙 돌아 걸어가야 했다.
She walked around the crowd and entered through the side door.
그녀는 군중을 피해 돌아가서 옆문으로 들어갔다.
반의어walk through, cross
뉘앙스 · 쓰임
wander around는 더 목적 없이 헤매는 느낌이 강하고, stroll around는 여유롭게 산책한다는 느낌이 더 큽니다. look around는 ‘둘러보다’라는 시각적 행위가 중심이고, walk around는 실제로 걸어 다니는 움직임이 중심입니다. 영국 영어에서는 walk round도 비슷하게 쓰입니다.
around 뒤에 장소나 사물이 오면 분리하지 않고 바로 붙여 씁니다: walk around the city, walk around the table. 목적지로 ‘~까지 걸어가다’라는 뜻이 아니라, 한 장소 안이나 주변을 여기저기 움직이는 상황에 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wander around
- 더 목적 없이 헤매거나 돌아다니는 느낌이 강함
- stroll around
- 더 느긋하고 여유롭게 산책하는 느낌
- look around
- 걷는 동작보다 ‘둘러보는’ 시각적 행위에 초점이 있음
- tour
- 관광하거나 안내를 받으며 둘러보는 느낌이 더 강함
- patrol
- 경비·순찰처럼 공식적이고 감시 목적이 분명함
- go around
- 걷는 것뿐 아니라 차나 다른 이동 방식에도 쓸 수 있는 더 일반적인 표현
- bypass
- 더 격식 있고, 어떤 곳이나 문제를 우회한다는 느낌이 강함
반의어
- stay put
- 움직이지 않고 한곳에 그대로 있다는 뜻
- sit still
- 앉아서 가만히 있는 상황에 주로 씀
- leave
- 장소를 떠난다는 뜻으로, 그 안을 둘러보는 것과 반대됨
- stay in one place
- 여러 곳을 걸어 다니지 않고 한곳에 머문다는 뜻
- walk through
- 피하지 않고 그 안이나 사이를 통과해 걸어간다는 뜻
- cross
- 가로질러 건너간다는 뜻으로, 돌아가는 것과 대조됨