whale

고래 — 바다에 살며 공기로 숨 쉬는 매우 큰 포유동물; 고래A2〔animals〕

a very large sea mammal that breathes air through a blowhole

• We saw a whale from the boat.

  우리는 배에서 고래를 보았다.

• The blue whale is the largest animal on Earth.

  대왕고래는 지구에서 가장 큰 동물이다.

고래잡이하다, 고래를 잡다 — 고래를 잡다; 고래잡이를 하다B2〔hunting〕

to hunt whales

• Some crews whaled in the Arctic for years.

  몇몇 선원들은 여러 해 동안 북극해에서 고래잡이를 했다.

• Commercial ships once whaled near this island.

  상업 선박들이 한때 이 섬 근처에서 고래잡이를 했다.

거대한 것, 대단한 것 — 아주 크거나 대단한 것; 특히 ‘a whale of a ...’ 형태로 쓰임B2〔general〕

something unusually large, impressive, or excellent, especially in the phrase ‘a whale of a ...’

• We had a whale of a time at the festival.

  우리는 축제에서 정말 즐거운 시간을 보냈다.

• That was a whale of a mistake.

  그건 엄청난 실수였다.

큰손 — 카지노·온라인 게임·투자 등에서 돈을 매우 많이 쓰거나 거는 사람; 큰손C1〔finance〕

a person who spends, bets, or invests a very large amount of money, especially in gambling or online games

• Casinos offer special rooms to whales who bet millions.

  카지노는 수백만 달러를 거는 큰손들에게 특별실을 제공한다.

• The game earns most of its money from a few whales.

  그 게임은 소수의 큰손 이용자에게서 수익 대부분을 얻는다.

마구 때리다, 맹공격하다, 맹비난하다 — ‘whale on’의 형태로, 누군가나 무엇을 세게 반복해서 때리거나 심하게 공격·비난하다C1〔general〕

in the phrase ‘whale on’, to hit, attack, or criticize someone or something repeatedly and strongly

• He was whaling on the door with his fists.

  그는 주먹으로 문을 마구 두드리고 있었다.

• The critics whaled on the movie after its release.

  평론가들은 그 영화가 개봉한 뒤 혹독하게 비판했다.