wile
C1literary교묘한 속임수나 술책; 시간을 느긋하게 보내다
noun명사
- 1
계략, 간계, 술책 — 누군가를 속이거나 원하는 대로 하게 만들기 위한 교묘한 술책이나 간계C1〔general〕
a clever trick or dishonest strategy used to deceive or persuade someone
The old tale warns readers about the fox's wiles.
그 옛이야기는 여우의 교활한 술책을 독자들에게 경고한다.
He resisted the salesman’s wiles and bought nothing.
그는 판매원의 교묘한 수법에 넘어가지 않고 아무것도 사지 않았다.
verb동사
- 1
소일하다, 시간을 보내다 — 시간을 느긋하게, 즐겁게, 또는 한가롭게 보내다C1〔general〕
to spend time in a relaxed, pleasant, or idle way
We wiled away the afternoon by the river.
우리는 강가에서 오후 시간을 느긋하게 보냈다.
She wiled away the wait with a detective novel.
그녀는 추리소설을 읽으며 기다리는 시간을 보냈다.
유의어while away, pass, spend
뉘앙스 · 쓰임
trick은 가장 일반적인 ‘속임수’이고, ruse는 특정 목적을 위한 계략이라는 느낌이 강합니다. wile은 더 문어적이며, 사람을 유혹하거나 조종하는 교활함을 강조하고 복수형 wiles로 자주 쓰입니다. scheme은 더 큰 계획이나 음모를 가리킬 수 있어 wile보다 규모가 클 수 있습니다.
일상 대화에서는 trick, plan, strategy가 더 흔합니다. wile은 문학적·격식적 표현으로, 특히 feminine wiles 같은 표현은 성별 고정관념을 담을 수 있어 현대적인 맥락에서는 주의가 필요합니다. 동사 wile은 거의 항상 wile away the time/hours처럼 away와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ruse
- 특정 목적을 위해 꾸민 계략이라는 느낌이 강함
- trick
- 가장 일반적인 말로, 문어적 느낌이 덜함
- ploy
- 목표를 이루기 위한 전략적 행동이라는 뉘앙스가 있음
- while away
- 같은 뜻으로 더 흔한 철자와 표현임
- pass
- 시간을 보내다라는 더 일반적이고 중립적인 말임
- spend
- 시간 사용을 가장 넓게 나타내는 기본 동사임
반의어
- honesty
- 속임수 없이 솔직함을 뜻함
- openness
- 숨기거나 꾸미지 않고 드러내는 태도를 뜻함
- hurry
- 느긋하게 보내는 것이 아니라 서두르는 것을 뜻함
- rush
- 시간을 한가롭게 보내기보다 급히 움직이는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use wiles술책을 쓰다
noun+prep
- the wiles of someone누군가의 교묘한 술책
adj+noun
- feminine wiles여성의 매력을 이용한 술책
verb+particle+noun
- wile away the time시간을 느긋하게 보내다
- wile away the hours여러 시간을 한가롭게 보내다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 wile은 ‘속임수, 술책’을 뜻했으며, 아마도 고대 노르드어 vél ‘책략, 솜씨, 속임수’와 관련됩니다.
단일 형태소 wile로 이루어진 단어입니다.
💡 wile은 while away와 소리가 비슷해, 동사 의미는 ‘시간을 보내다’로 연결해 외울 수 있습니다. 명사 의미는 ‘교활한 trick’이라는 이미지로 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1200