Wipe away
구동사B2눈물·먼지·자국 등을 닦아서 없애다
phrasal verb구동사
- 1
닦아내다, 닦아 없애다 — 눈물, 땀, 먼지, 얼룩, 자국 등을 손이나 천으로 닦아서 없애다B2
to remove liquid, dirt, a mark, or something similar by wiping it with your hand, a cloth, etc.
She wiped away her tears and tried to smile.
그녀는 눈물을 닦아 내고 웃어 보이려고 했다.
He took a cloth and wiped the dust away from the screen.
그는 천을 가져와 화면의 먼지를 닦아 냈다.
유의어wipe off, clean off, brush away
- 2
없애다, 지우다 — 걱정, 감정, 기억, 문제 등을 사라지게 하다C1
to make a feeling, memory, worry, or problem disappear
The good news wiped away all her doubts.
그 좋은 소식은 그녀의 모든 의심을 사라지게 했다.
One mistake cannot wipe away years of hard work.
한 번의 실수가 수년간의 노력을 없던 일로 만들 수는 없다.
반의어create, bring back
뉘앙스 · 쓰임
wipe off는 표면에 붙은 것을 ‘문질러 떼어내다’에 초점이 있고, wipe away는 눈물·땀·먼지처럼 닦아서 ‘없애 버리는’ 결과에 초점이 있습니다. brush away는 손이나 솔로 가볍게 털어내는 느낌이 강하고, erase는 글자·기록·기억 등을 완전히 지우는 더 직접적이거나 비유적인 표현입니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 눈물(tears), 땀(sweat), 먼지(dust), 미소(smile), 기억(memory), 걱정(worry) 등과 자주 함께 쓰입니다. 대명사 목적어를 쓸 때는 wipe it away, wipe them away처럼 반드시 동사와 부사 사이에 넣어야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wipe off
- 표면에 묻은 것을 문질러 떼어내는 느낌이 더 강합니다.
- clean off
- 표면을 깨끗하게 만들기 위해 오염물을 제거한다는 실용적인 느낌입니다.
- brush away
- 가볍게 쓸거나 털어내는 동작에 더 가깝습니다.
- erase
- 기록, 기억, 흔적 등을 완전히 지운다는 더 강한 느낌입니다.
- remove
- 가장 일반적인 표현으로, 닦는 동작의 느낌은 없습니다.
- dispel
- 두려움, 의심, 오해 등을 없애는 비교적 격식 있는 표현입니다.
반의어
- put on
- 무언가를 표면에 바르거나 올려놓는다는 반대 방향의 의미입니다.
- smear
- 액체나 더러운 것을 문질러 묻히거나 번지게 한다는 의미입니다.
- create
- 감정이나 문제를 새로 생기게 한다는 의미입니다.
- bring back
- 기억이나 감정을 다시 떠오르게 한다는 의미입니다.