yo·lo

욜로 — 인생은 한 번뿐이니 과감히 하자는 뜻으로 하는 말B2〔general〕

used to say that you should do something exciting or risky because you only live once

• The tickets were expensive, but YOLO, so we bought them.

  표가 비쌌지만 인생은 한 번뿐이라며 우리는 샀다.

• I ordered the biggest dessert on the menu—YOLO!

  나는 메뉴에서 가장 큰 디저트를 주문했다. 한 번 사는 인생이니까!

욜로, 욜로주의 — 인생은 한 번뿐이므로 하고 싶은 일을 해야 한다는 태도나 생각B2〔general〕

the attitude or idea that you should enjoy life and take chances because you only live once

• His YOLO led him to travel for a year.

  그의 ‘인생은 한 번뿐’이라는 생각은 그가 1년 동안 여행하게 만들었다.

• That decision was pure YOLO, not careful planning.

  그 결정은 신중한 계획이 아니라 완전한 ‘인생 한 번뿐’식 행동이었다.

욜로식의, 즉흥적인 — 인생은 한 번뿐이라는 식의; 즉흥적이고 과감하거나 무모한C1〔general〕

done in a bold, impulsive, or risky way because of a “you only live once” attitude

• They made a YOLO decision to move abroad together.

  그들은 함께 해외로 이사 가기로 즉흥적이고 과감한 결정을 했다.

• It was a YOLO purchase, and now I regret it.

  그건 충동적인 ‘인생 한 번뿐’식 구매였고, 이제 나는 후회한다.

욜로하다, 즉흥적으로 하다 — ‘인생은 한 번뿐’이라는 생각으로 무언가를 즉흥적으로 하다C1〔general〕

to do something impulsively or take a risk because you feel that you only live once

• We had no plan, so we just YOLOed the trip.

  우리는 계획이 없어서 그냥 즉흥적으로 여행을 해버렸다.

• She YOLOed into the investment and lost money.

  그녀는 충동적으로 그 투자에 뛰어들었다가 돈을 잃었다.