Back off

phrasal verb구동사

1. 1

   뒤로 물러나다 — 사람이나 사물로부터 뒤로 물러나다B1

   to move backwards away from someone or something

   • The dog growled, so I slowly backed off.

     개가 으르렁거려서 나는 천천히 뒤로 물러났다.

   • Back off and give the paramedics some room.

     뒤로 물러서서 구급대원들이 움직일 공간을 좀 주세요.

   유의어back away, move back

   반의어approach, move closer

2. 2

   압박을 그만두다, 간섭을 멈추다 — 누군가를 압박하거나 위협하거나 간섭하는 것을 그만두다B2

   to stop pressuring, threatening, criticizing, or interfering with someone

   • I wish my parents would back off and let me make my own decisions.

     부모님이 간섭을 좀 그만두고 내가 스스로 결정하게 해 주셨으면 좋겠다.

   • The manager finally backed off after the team explained the problem.

     팀이 문제를 설명하자 매니저는 마침내 압박을 멈췄다.

   유의어leave someone alone, ease up, stop interfering

   반의어pressure, interfere

3. 3

   한발 물러서다, 강도를 낮추다 — 계획, 요구, 입장 등에서 한발 물러서다; 강도나 수준을 낮추다C1

   to become less forceful about a plan, demand, or position; to reduce the intensity of something

   • The company backed off from its plan to raise prices.

     그 회사는 가격을 올리려던 계획에서 한발 물러섰다.

   • You should back off on the training for a few days if your knee hurts.

     무릎이 아프면 며칠 동안 훈련 강도를 줄이는 게 좋다.

   유의어withdraw, retreat, reduce

   반의어insist, intensify, press ahead