bale out

phrasal verb구동사

1. 1

   낙하산으로 탈출하다 — 비행기에서 낙하산을 이용해 탈출하다B2

   to jump out of an aircraft with a parachute, especially in an emergency

   • The pilot managed to bale out before the plane crashed.

     조종사는 비행기가 추락하기 전에 간신히 낙하산으로 탈출했다.

   • The crew were ordered to bale out over the sea.

     승무원들은 바다 위에서 낙하산으로 탈출하라는 명령을 받았다.

   유의어parachute out, escape

   반의어stay in

2. 2

   빠지다, 중도에 그만두다 — 계획, 활동, 어려운 상황에서 빠지다; 중도에 그만두다B2

   to leave or stop being involved in a plan, activity, or difficult situation

   • Two investors baled out when the project became too risky.

     그 사업이 너무 위험해지자 투자자 두 명이 발을 뺐다.

   • I was going to help with the event, but I had to bale out at the last minute.

     그 행사 일을 도우려고 했지만 마지막 순간에 빠져야 했다.

   유의어pull out, drop out, quit

   반의어join in, stick with

3. 3

   구제하다, 구제 금융을 제공하다 — 돈이나 도움을 제공해 사람, 회사, 조직 등을 곤경에서 구해 주다B2

   to help a person, company, or organization get out of serious difficulty, especially by giving or lending money

   • The government agreed to bale the bank out with public money.

     정부는 공적 자금으로 그 은행을 구제하기로 동의했다.

   • Her parents baled her out when she could not pay the rent.

     그녀가 집세를 낼 수 없게 되자 부모님이 그녀를 도와 곤경에서 벗어나게 해 주었다.

   유의어bail out, rescue, save

   반의어abandon, let fail