bil·ious
C2formal담즙과 관련된; 메스꺼운; 독설적이고 성마른; 역겹게 선명한
adjective형용사
- 1
담즙의, 담즙성의 — 담즙과 관련된; 담즙을 포함하거나 담즙 때문에 생기는C2〔medical〕
relating to bile, or containing or caused by bile
The doctor noted bilious vomiting after the operation.
의사는 수술 후 담즙성 구토가 있었다고 기록했다.
A bilious fluid was collected for laboratory testing.
담즙성 액체가 실험실 검사를 위해 채취되었다.
유의어biliary
- 2
- 3
성마른, 독설적인 — 성마르고 독설적인; 악의나 짜증이 가득한C2〔general〕
bad-tempered, irritable, and often full of spite or resentment
His bilious comments ruined the friendly discussion.
그의 독설적인 발언이 우호적인 토론을 망쳤다.
The critic wrote a bilious review of the play.
그 평론가는 그 연극에 대해 악의적인 평을 썼다.
- 4
역겹게 선명한, 병적인 황록색의 — 색이 역겹게 선명한; 특히 누르스름한 초록빛이 병적으로 보이는C2〔general〕
unpleasantly bright or sickly in color, especially yellowish green
The walls were painted a bilious green.
벽은 역겨울 정도로 선명한 초록색으로 칠해져 있었다.
She hated the poster's bilious yellow background.
그녀는 포스터의 병적으로 누런 배경색을 싫어했다.
뉘앙스 · 쓰임
nauseous나 queasy는 일상적으로 ‘메스꺼운’이라는 뜻이지만, bilious는 더 의학적이거나 문어적인 느낌이 강합니다. irritable은 단순히 짜증을 잘 내는 상태이고, bilious는 독기나 악의가 섞인 말투·태도를 암시할 수 있습니다. 색을 말할 때는 bright보다 부정적이며, ‘역겹고 병적인 느낌으로 선명하다’는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 흔한 단어가 아니며, 의학 문맥이나 문어체, 비평문에서 더 자주 보입니다. ‘bilious vomiting’은 의료적으로 중요한 표현일 수 있으며 ‘담즙성 구토’로 옮깁니다. 사람에게 쓰면 모욕적일 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biliary
- 담즙이나 담관과 관련된 더 전문적인 의학 용어입니다.
- nauseous
- 더 일반적인 표현으로, 단순히 메스껍다는 뜻입니다.
- queasy
- 가벼운 메스꺼움이나 속이 불편한 느낌을 더 일상적으로 나타냅니다.
- irritable
- 짜증을 잘 낸다는 뜻으로, bilious보다 악의의 느낌이 약합니다.
- peevish
- 사소한 일에 쉽게 짜증 내는 태도를 나타내며 약간 문어적입니다.
- spiteful
- 남을 해치거나 상처 주려는 악의를 더 직접적으로 나타냅니다.
- lurid
- 색이나 묘사가 지나치게 선명하고 자극적이라는 뜻입니다.
- sickly
- 건강하지 않거나 불쾌하게 창백한 느낌을 강조합니다.
반의어
- good-natured
- 성격이 온화하고 친절하다는 뜻입니다.
- even-tempered
- 감정 기복이 적고 침착하다는 뜻입니다.
- soft
- 색이 부드럽고 눈에 거슬리지 않는다는 뜻입니다.
- soothing
- 색이나 분위기가 편안하고 진정시키는 느낌이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bilious vomiting담즙성 구토
- bilious fluid담즙성 액체
- a bilious comment독설적인 발언
- a bilious review악의적인 비평
- bilious green역겹게 선명한 초록색
verb+adjective
- feel bilious메스껍다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 biliosus ‘담즙이 많은’에서 왔고, 이는 bilis ‘담즙’에서 파생되었습니다. 중세 프랑스어 bilieux의 영향을 받아 영어에 들어왔습니다.
bile(담즙)과 관련된 어근 bili- + 형용사형 접미사 -ous
💡 bile은 ‘담즙’이고 -ous는 ‘~가 있는, ~와 관련된’이라는 뜻이므로 bilious를 ‘담즙 같은, 그래서 메스껍거나 독기 있는’으로 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1541