boxed
B1상자에 담긴; 테두리로 둘러싸인; boxed in은 갇히거나 제약된
adjective형용사
- 1
- 2
사각 테두리 안의 — 글, 숫자, 그림 등이 사각형 테두리 안에 들어간B2〔general〕
surrounded by a rectangular border, especially in printed or displayed text
Please read the boxed warning before taking the medicine.
약을 복용하기 전에 테두리 안의 경고문을 읽어 주세요.
The final answer is shown in a boxed area.
최종 답은 사각형 테두리 안에 표시되어 있다.
반의어unbordered, plain
- 3
갇힌, 옴짝달싹 못하는 — boxed in 형태로, 주변에 막혀 움직일 수 없거나 상황 때문에 자유롭게 행동하지 못하는B2〔general〕
unable to move or act freely because one is surrounded, blocked, or restricted
The car was boxed in by delivery trucks.
그 차는 배달 트럭들에 막혀 꼼짝할 수 없었다.
She felt boxed in by family expectations.
그녀는 가족의 기대에 갇힌 듯한 느낌을 받았다.
유의어trapped, hemmed in, restricted
반의어free, unrestricted
뉘앙스 · 쓰임
packaged는 포장 전반을 넓게 말하지만, boxed는 특히 ‘상자에 담긴’ 상태를 강조합니다. enclosed는 단순히 둘러싸인 상태를 말할 수 있고, boxed는 보통 사각형 상자나 테두리의 느낌이 있습니다. ‘제약된’이라는 뜻은 보통 boxed 단독보다 boxed in으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
boxed는 동사 box의 과거형·과거분사이기도 합니다. 형용사로 쓸 때는 boxed chocolates, boxed set처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 답안이나 설명을 사각형 안에 넣었다는 뜻으로 boxed answer, boxed text도 쓰입니다. ‘갇힌/꼼짝 못 하는’ 뜻은 대개 boxed in이라고 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- packaged
- 상자뿐 아니라 봉지, 플라스틱 등 모든 포장을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- packed
- 안에 넣어 준비했다는 의미가 강하고, 반드시 상자일 필요는 없습니다.
- outlined
- 선으로 둘러 표시했다는 뜻이며, 반드시 사각형일 필요는 없습니다.
- bordered
- 테두리가 있다는 뜻으로, boxed보다 모양의 제한이 덜합니다.
- trapped
- 빠져나갈 수 없다는 느낌이 더 강합니다.
- hemmed in
- 사방에서 둘러싸여 행동 범위가 좁아졌다는 뉘앙스입니다.
- restricted
- 규칙이나 조건 때문에 제한된다는 의미가 더 일반적입니다.
반의어
- unboxed
- 상자에서 꺼낸, 또는 상자에 들어 있지 않은 상태를 뜻합니다.
- loose
- 포장되거나 묶이지 않고 낱개로 있는 상태를 말합니다.
- unbordered
- 테두리가 없는 상태를 뜻합니다.
- plain
- 특별한 표시나 장식이 없는 상태를 말합니다.
- free
- 움직이거나 선택할 수 있는 자유가 있다는 뜻입니다.
- unrestricted
- 제한이 없거나 거의 없다는 공식적인 느낌의 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- boxed chocolates상자에 든 초콜릿
- boxed set박스 세트; 한 상자에 묶어 파는 세트
- boxed lunch도시락; 상자에 담긴 점심
- boxed warning테두리 안에 표시된 경고문
- boxed text테두리 안의 글
adj+prep
- boxed in갇힌; 꼼짝 못 하게 막힌; 제약된
어원 · 암기 팁
[Old English]boxed는 명사와 동사 box에 형용사·분사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. box는 ‘상자’를 뜻하는 영어 단어로, 물건을 상자에 넣는다는 동사 의미에서 boxed가 생겼습니다.
box(상자; 상자에 넣다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 box 안에 들어간 상태라고 생각하면 boxed = ‘상자에 담긴’으로 기억하기 쉽습니다. 사각형 테두리 안에 넣은 것도 작은 box 안에 넣은 것으로 연상할 수 있습니다.