Break it down
구동사B2informal복잡한 것을 쉽게 나누어 설명하다
phrasal verb구동사
- 1
쉽게 설명하다, 단계별로 설명하다 — 복잡한 내용이나 문제를 이해하기 쉽도록 단계별로 설명하다B2
to explain something complicated in a clear, simple, step-by-step way
I don't understand the budget report. Can you break it down for me?
예산 보고서를 이해하지 못하겠어요. 저에게 쉽게 풀어서 설명해 주실 수 있나요?
The teacher broke it down so that everyone could follow the formula.
선생님은 모두가 그 공식을 따라갈 수 있도록 단계별로 쉽게 설명했다.
- 2
나누다, 분해하다 — 전체를 더 작은 부분, 항목, 단계로 나누다B2
to divide something into smaller parts, sections, categories, or stages
Let's break it down into three main tasks.
그것을 세 가지 주요 업무로 나눠 봅시다.
The chart breaks it down by age, region, and income level.
그 도표는 그것을 나이, 지역, 소득 수준별로 나누어 보여 준다.
유의어divide, split up, categorize
- 3
춤추다, 리듬을 타다 — 음악에 맞춰 신나게 춤추거나 리듬을 타다C1
to dance energetically or perform rhythmic moves, especially to music
When the beat dropped, everyone started to break it down.
비트가 떨어지자 모두가 신나게 춤을 추기 시작했다.
Come on, break it down!
자, 신나게 춰 봐!
반의어stand still
뉘앙스 · 쓰임
“explain”은 단순히 ‘설명하다’라는 일반적인 말이고, “break it down”은 내용을 작은 부분으로 쪼개 더 쉽게 이해시키는 느낌이 강합니다. “simplify”는 내용을 더 단순하게 만드는 것에 초점이 있고, “break it down”은 단계별·항목별로 풀어 설명하는 과정에 초점이 있습니다.
일상 대화, 수업, 회의, 발표, 문제 해결 상황에서 자연스럽게 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 “explain in detail”, “analyze”, “divide into parts” 등이 더 적절할 수 있습니다. 목적어가 명사이면 “break the problem down” 또는 “break down the problem” 둘 다 가능하지만, 대명사 it은 반드시 “break it down” 형태로 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explain
- 가장 일반적인 ‘설명하다’라는 뜻으로, 반드시 단계별로 쪼개 설명한다는 느낌은 약합니다.
- spell out
- 상대가 확실히 이해하도록 아주 자세히 설명한다는 느낌이며, 때로는 약간 답답함이나 강조가 담길 수 있습니다.
- walk someone through
- 절차나 과정을 한 단계씩 안내한다는 뜻으로, 실제 행동이나 사용법 설명에 자주 쓰입니다.
- divide
- 물리적·개념적으로 나누는 일반적인 표현입니다.
- split up
- 여러 부분으로 나눈다는 구어적 느낌이 있으며, 사람이나 그룹이 갈라지는 경우에도 자주 쓰입니다.
- categorize
- 기준에 따라 분류한다는 더 공식적이고 체계적인 느낌입니다.
- dance
- 가장 일반적인 ‘춤추다’라는 뜻입니다.
- groove
- 음악의 리듬을 느끼며 자연스럽게 몸을 움직인다는 구어적 표현입니다.
반의어
- complicate
- 일을 더 복잡하게 만들다라는 뜻입니다.
- confuse
- 상대를 혼란스럽게 만들다라는 뜻입니다.
- combine
- 여러 부분을 하나로 합치다라는 뜻입니다.
- merge
- 둘 이상의 것들을 합쳐 하나로 만들다라는 뜻으로, 조직·파일·시스템 등에 자주 쓰입니다.
- stand still
- 가만히 서 있다라는 뜻입니다.