bul·let
B1총알; 목록의 글머리 기호
noun명사
- 1
총알, 탄환 — 총에서 발사되어 날아가는 작은 금속 탄환B1〔general〕
a small metal projectile fired from a gun
The bullet hit the wall behind him.
총알이 그의 뒤쪽 벽에 맞았다.
Police found three bullets at the scene.
경찰은 현장에서 총알 세 개를 발견했다.
유의어projectile, shot, round
- 2
글머리 기호 — 목록 항목 앞에 붙이는 점이나 작은 기호B2〔publishing〕
a dot or small symbol used before each item in a list
Use bullets to make the list easier to read.
목록을 더 읽기 쉽게 하려면 글머리 기호를 사용하세요.
Each bullet should contain one main idea.
각 글머리 항목에는 핵심 생각 하나만 담아야 합니다.
유의어bullet point, marker
verb동사
- 1
글머리 기호를 붙이다 — 글이나 항목을 글머리 기호가 붙은 목록으로 표시하다C1〔publishing〕
to mark or arrange text as items in a bulleted list
Please bullet the key findings at the start of the report.
보고서 시작 부분에 핵심 결과를 글머리 기호로 정리해 주세요.
The instructions were bulleted for quick reference.
그 지침은 빠르게 참고할 수 있도록 글머리 기호로 정리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
bullet은 보통 발사되어 날아가는 ‘탄환/총알’을 말하며, cartridge는 탄피·화약·탄환이 들어 있는 ‘탄약통/탄환 전체’를 가리킵니다. shell은 대포알이나 산탄총 탄피 등 더 큰 탄약을 가리킬 때 자주 쓰입니다. 문서에서는 bullet이 ‘글머리 기호’이고, bullet point는 그 기호가 붙은 항목 자체를 말합니다.
무기나 총격 사건을 말할 때 쓰이는 단어이므로 맥락에 따라 민감하게 들릴 수 있습니다. 문서 작성에서는 bullet list, bullet point, bulleted list 같은 표현이 흔합니다. 관용구 bite the bullet은 ‘이를 악물고 어려운 일을 감수하다’라는 뜻으로, 실제 총알과 직접 관련된 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- projectile
- 더 일반적이고 기술적인 말로, 총알뿐 아니라 발사되어 날아가는 물체 전반을 가리킵니다.
- shot
- 탄환이나 발사를 뜻할 수 있지만, 문맥에 따라 ‘총성’이나 ‘사격’이라는 뜻도 됩니다.
- round
- 보통 한 발의 탄약 전체를 가리키며, bullet보다 군사적·기술적인 느낌이 있습니다.
- bullet point
- 글머리 기호가 붙은 항목 전체를 가리키는 경우가 많습니다.
- marker
- 목록이나 표시를 나타내는 더 넓은 의미의 말입니다.
- itemize
- 항목별로 나열한다는 뜻으로, 반드시 글머리 기호를 쓴다는 의미는 아닙니다.
- list
- 가장 일반적인 말로, 형식이나 기호 사용 여부를 특정하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fire a bullet총알을 발사하다
adj+noun
- a stray bullet유탄; 빗나간 총알
- a rubber bullet고무탄
- a bulleted list글머리 기호가 붙은 목록
noun+noun
- a bullet wound총상
- a bullet hole총알 구멍
- bullet points글머리 기호가 붙은 항목들
- a bullet list글머리 기호 목록
어원 · 암기 팁
[Middle French]Middle French boulette에서 온 말로, ‘작은 공’을 뜻했습니다. 이는 boule ‘공’에 작은 것을 뜻하는 접미사가 붙은 형태입니다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적인 접두사·접미사로 분석하지 않고 bullet 전체를 하나의 어휘로 봅니다.
💡 bullet은 원래 ‘작은 공’이라는 뜻에서 온 말이므로, 둥글거나 작은 금속 탄환을 떠올리면 기억하기 쉽습니다. 문서의 bullet도 작은 점 모양 기호라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1550