cat·call

야유, 조롱의 휘파람 — 조롱이나 불만을 나타내는 큰 야유, 외침, 또는 휘파람B2〔general〕

a loud shout, whistle, or cry used to show disapproval or mock someone

• The speaker ignored the catcalls from the back of the room.

  연설자는 방 뒤쪽에서 들리는 야유를 무시했다.

• The actor left the stage after several catcalls from the audience.

  그 배우는 관객들의 몇 차례 야유가 나온 뒤 무대를 떠났다.

캣콜링, 성희롱적 휘파람 — 공공장소에서 낯선 사람에게 하는 성희롱적 말, 외침, 또는 휘파람B2〔general〕

a sexually suggestive comment, shout, or whistle directed at someone in public

• She was tired of the catcalls she heard on her walk home.

  그녀는 집에 걸어가는 길에 듣는 성희롱성 외침에 지쳐 있었다.

• The campaign asks people to stop treating catcalls as harmless jokes.

  그 캠페인은 성희롱성 말들을 무해한 농담으로 여기지 말라고 요구한다.

야유하다, 조롱하다 — 큰 소리나 휘파람으로 야유하거나 조롱하다B2〔general〕

to shout or whistle loudly to show disapproval or mock someone

• Some fans catcalled when the referee made the decision.

  심판이 판정을 내리자 일부 팬들이 야유했다.

• The crowd catcalled the politician during his speech.

  군중은 그 정치인의 연설 중에 그에게 야유를 보냈다.

캣콜링하다, 성희롱하다 — 공공장소에서 낯선 사람에게 성희롱적 말이나 휘파람을 하다B2〔general〕

to make sexually suggestive comments, shouts, or whistles at someone in public

• Men in the car catcalled her as she crossed the street.

  그녀가 길을 건너자 차 안의 남자들이 성희롱성 말을 했다.

• Workers were warned not to catcall people passing the site.

  노동자들은 현장을 지나가는 사람들에게 성희롱성 말을 하지 말라는 경고를 받았다.