champ

챔피언, 우승자 — 대회나 경기에서 우승한 사람; 챔피언B1〔general〕

a champion; a person who has won a competition or title

• The defending champ won the final in straight sets.

  전년도 우승자가 결승에서 연속 세트로 이겼다.

• She is the national chess champ this year.

  그녀는 올해 전국 체스 챔피언이다.

달인, 강자 — 어떤 일을 아주 잘하거나 어려운 일을 잘 견뎌 내는 사람B2〔general〕

someone who does something very well or deals with a difficult situation bravely

• She handled the pressure like a champ.

  그녀는 압박감을 아주 훌륭하게 견뎌 냈다.

• Our intern organized the event like a champ.

  우리 인턴은 행사를 아주 능숙하게 준비했다.

얘, 친구, 챔프 — 친근하게 누군가를 부를 때 쓰는 말; 얘, 친구, 챔프B2〔general〕

a friendly way of addressing someone, often a boy or man, sometimes sounding patronizing

• Good job, champ; you scored twice today.

  잘했어, 챔프. 오늘 두 골이나 넣었네.

• Careful, champ, that handle is hot.

  조심해, 친구. 그 손잡이는 뜨거워.

질겅질겅 씹다, 안달하다 — 이를 갈듯 반복해서 씹다; 특히 ‘champ at the bit’로 몹시 하고 싶어 안달하다C1〔general〕

to bite or chew repeatedly and noisily; especially, to be very eager or impatient in the phrase “champ at the bit”

• The horse champed at its bit before the race.

  말은 경주 전에 재갈을 씹어 댔다.

• Investors are champing at the bit for the new shares.

  투자자들은 새 주식을 사려고 몹시 안달하고 있다.

챔프, 아일랜드식 으깬 감자 — 파나 쪽파, 버터, 우유 등을 넣어 만든 아일랜드식 으깬 감자 요리B2〔food〕

an Irish dish of mashed potatoes mixed with spring onions, butter, and milk

• The pub served champ with roast lamb.

  그 펍은 구운 양고기에 아일랜드식 으깬 감자를 곁들여 냈다.

• Champ is made with mashed potatoes and spring onions.

  챔프는 으깬 감자와 쪽파로 만든다.