chunk·y
B2큼직한 덩어리가 있는; 두껍고 묵직한; 다부진
adjective형용사
- 1
- 2
두툼한, 묵직한, 투박한 — 물건이나 디자인이 두껍고 굵으며 묵직해 보이는B2〔general〕
thick, heavy, and solid-looking in shape or design
She wore chunky boots with a long black coat.
그녀는 긴 검은 코트에 투박하고 묵직한 부츠를 신었다.
The sofa has chunky wooden legs and a simple shape.
그 소파는 굵직한 나무 다리와 단순한 형태를 가지고 있다.
유의어thick, bulky, heavy-looking
- 3
다부진, 통통한 — 사람이나 동물이 키에 비해 몸집이 다부지거나 통통한B2〔general〕
fairly short and heavy or solid in build
The puppy is small but chunky, with strong little legs.
그 강아지는 작지만 통통하고, 짧고 튼튼한 다리를 가지고 있다.
He was a chunky child, but he became tall and lean.
그는 어릴 때 통통한 아이였지만, 키가 크고 마른 체형이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
thick는 단순히 ‘두꺼운’ 상태를 말하고, bulky는 ‘부피가 커서 거추장스러운’ 느낌이 강합니다. chunky는 ‘큼직한 덩어리감’이나 ‘굵고 묵직한 디자인’에 초점이 있습니다. 사람에게는 stocky가 더 중립적으로 ‘다부진’ 뜻이고, chunky는 더 구어적이며 통통하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
음식, 신발, 니트, 보석류 등을 묘사할 때는 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 사람의 몸을 chunky라고 하면 상대가 기분 나빠할 수 있으므로 직접적인 묘사에서는 피하는 것이 좋습니다. 패션에서는 chunky boots, chunky sweater, chunky necklace처럼 긍정적인 스타일 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lumpy
- 덩어리가 있다는 뜻이지만, 음식에서는 질감이 좋지 않다는 부정적 느낌이 날 수 있습니다.
- coarse
- 잘게 갈지 않고 거칠게 된 상태를 말하며, chunky보다 질감의 거침에 초점이 있습니다.
- thick
- 가장 일반적인 말로, 단순히 두께가 크다는 뜻입니다.
- bulky
- 부피가 커서 다루기 어렵거나 거추장스럽다는 느낌이 더 강합니다.
- heavy-looking
- 실제 무게보다 보기에 무거워 보인다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
- stocky
- 키가 작고 다부진 체격을 비교적 중립적으로 표현합니다.
- sturdy
- 튼튼하고 건강해 보인다는 긍정적 느낌이 더 있습니다.
반의어
- smooth
- 덩어리 없이 매끄럽고 고른 질감을 뜻합니다.
- creamy
- 부드럽고 크림 같은 질감을 강조합니다.
- slim
- 얇고 가느다란 형태를 뜻합니다.
- delicate
- 가늘고 섬세하며 가벼워 보이는 느낌을 줍니다.
- slender
- 몸이 가늘고 날씬하다는 뜻입니다.
- lean
- 군살이 적고 마른 체형을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chunky soup큼직한 재료가 든 수프
- chunky salsa큼직한 조각이 있는 살사 소스
- chunky knit sweater굵게 짠 니트 스웨터
- chunky boots두껍고 묵직한 부츠
- chunky jewelry굵고 볼륨감 있는 장신구
verb+noun
- cut something into chunky pieces무엇을 큼직한 조각으로 자르다
어원 · 암기 팁
[English]명사 chunk ‘큰 덩어리’에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다.
chunk(덩어리) + -y(~한 성질의)
💡 chunk는 ‘덩어리’이므로 chunky는 ‘덩어리 같은, 덩어리가 있는’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1733