col·o·nised
B2식민지화된; 생물·세균 등이 자리를 잡고 번식한
adjective형용사
- 1
식민지화된, 식민 지배를 받은 — 외부 세력에 의해 식민지로 지배되거나 정착된B2〔history〕
controlled, settled, or governed by a colonial power
Many colonised countries later fought for independence.
많은 식민지화된 나라들이 나중에 독립을 위해 싸웠다.
The museum tells stories from colonised communities.
그 박물관은 식민 지배를 받은 공동체들의 이야기를 전한다.
- 2
정착한, 번식하는 — 동식물이나 미생물이 어떤 장소나 몸의 부위에 자리 잡아 살거나 번식하는C1〔biology〕
inhabited or established by plants, animals, or microorganisms
New volcanic islands are quickly colonised by seabirds.
새로운 화산섬은 바닷새들이 빠르게 자리 잡아 서식한다.
The wound was colonised with bacteria but showed no infection.
그 상처에는 세균이 자리 잡고 있었지만 감염 증상은 보이지 않았다.
반의어sterile, uninhabited
verb동사
- 1
식민지화하다, 식민지화되다 — 어떤 나라나 지역을 식민지로 만들었다; 식민지화되었다B2〔history〕
past tense and past participle of colonise: took control of a place and settled it as a colony
Britain colonised parts of Asia and Africa.
영국은 아시아와 아프리카의 일부 지역을 식민지화했다.
The coast was colonised in the seventeenth century.
그 해안 지역은 17세기에 식민지화되었다.
반의어decolonised, liberated
- 2
정착하다, 서식하기 시작하다 — 동식물이나 미생물이 어떤 장소에 자리 잡고 살기 시작했다C1〔biology〕
past tense and past participle of colonise: began to live or grow in a place
Grasses colonised the bare ground after the fire.
화재 뒤에 풀들이 벌거숭이 땅에 자리 잡았다.
These bacteria colonised the patient's gut.
이 세균들은 환자의 장에 자리 잡았다.
유의어established, inhabited
반의어disappeared, died out
뉘앙스 · 쓰임
occupied는 군사적으로 ‘점령된’ 상태를 넓게 말할 수 있지만, colonised는 지배뿐 아니라 정착, 행정, 경제적 착취, 문화적 영향까지 포함하는 경우가 많습니다. settled는 단순히 사람이 ‘정착한’ 뜻일 수 있어 식민 지배의 권력관계를 반드시 포함하지 않습니다.
식민주의와 관련된 단어이므로 역사적 피해, 억압, 차별을 말할 때 신중하게 사용합니다. 학술·언론·역사 문맥에서 자주 쓰이며, 미국식 글에서는 colonized가 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- colonized
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- occupied
- 군대나 세력이 차지했다는 뜻이 강합니다.
- inhabited
- 살고 있다는 상태를 말하며, 처음 퍼져 나가는 과정은 덜 강조됩니다.
- populated
- 어떤 생물이나 사람이 많이 존재한다는 점을 강조합니다.
- settled
- 사람들이 정착했다는 뜻이 중심이며, 지배나 착취의 의미는 약할 수 있습니다.
- established
- 어떤 장소에 안정적으로 자리 잡았다는 뜻을 강조합니다.
반의어
- independent
- 외부 식민 지배를 받지 않고 자치하는 상태를 말합니다.
- uncolonised
- 식민지화되지 않은 상태를 말하는 영국식 철자입니다.
- sterile
- 미생물이 없는 상태를 말하며 주로 의학·실험실 맥락에서 씁니다.
- uninhabited
- 아무도 살지 않거나 생물이 거주하지 않는 상태를 말합니다.
- decolonised
- 식민 지배에서 벗어나게 했거나 벗어난 상태를 말합니다.
- liberated
- 억압이나 점령에서 해방했다는 긍정적 의미가 강합니다.
- disappeared
- 그 장소에서 사라졌다는 일반적인 뜻입니다.
- died out
- 한 지역의 생물 집단이 없어졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a colonised country식민지화된 나라
adv+adj
- formerly colonised과거에 식민 지배를 받은
verb+prep+noun
- colonised by settlers정착민들에 의해 식민지화된
adj+prep+noun
- colonised with bacteria세균이 자리 잡은
adv+adj+noun
- newly colonised territory새로 식민지화된 영토
어원 · 암기 팁
[Latin]colonise는 ‘농부, 정착민’을 뜻하는 라틴어 colonus 및 ‘식민지’를 뜻하는 colonia에서 이어진 말입니다. colonised는 colonise에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태이며, 형용사로도 쓰입니다.
colonise(식민지화하다, 정착시키다) + -ed(과거·과거분사 어미)
💡 colony가 ‘식민지’이므로 colonised는 ‘colony가 된, 식민지화된’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.