LC·Dict

crud

B2informal
/krʌd/드물게 쓰임

비격식: 더러운 때나 찌꺼기, 형편없는 것, 또는 가벼운 짜증의 감탄사

noun명사

  1. 1

    때, 찌꺼기, 오물더럽고 불쾌한 때, 찌꺼기, 오물B2general

    dirty, unpleasant material or residue

    • There was black crud around the sink.

      싱크대 주변에 검은 때가 끼어 있었다.

    • Scrape the crud off your boots before you come in.

      들어오기 전에 장화에 묻은 지저분한 찌꺼기를 긁어 내.

    유의어grime, gunk, dirt

    반의어cleanliness

  2. 2

    쓰레기, 형편없는 것형편없거나 가치 없는 것, 쓰레기 같은 것B2general

    something considered worthless, unpleasant, or of very poor quality

    • He called the movie mindless crud.

      그는 그 영화를 생각 없는 쓰레기 같은 작품이라고 불렀다.

    • Most of the emails in that folder are crud.

      그 폴더에 있는 이메일 대부분은 쓸모없는 것들이다.

    유의어junk, trash, rubbish

    반의어quality

  3. 3

    감기, 몸살기감기처럼 가벼운 병이나 몸살 기운B2medical

    an informal name for a minor illness, especially one like a cold

    • I've got the crud, so I'm staying home today.

      감기 비슷하게 몸이 안 좋아서 오늘은 집에 있을 거야.

    • Half the team caught the crud last week.

      지난주에 팀의 절반이 감기 비슷한 병에 걸렸다.

    유의어bug, cold

    반의어health

interjection감탄사

  1. 1

    젠장, 이런짜증, 실망, 놀람을 나타내는 가벼운 감탄사; 젠장, 이런B2general

    used as a mild exclamation of annoyance, disappointment, or surprise

    • Crud! I left my keys at home.

      젠장! 열쇠를 집에 두고 왔어.

    • Oh, crud, the meeting starts now.

      아, 이런, 회의가 지금 시작해.

    유의어darn, drat

뉘앙스 · 쓰임

“dirt”보다 더 비격식적이고 불쾌한 느낌이 강하며, 끈적하거나 쌓인 지저분한 찌꺼기를 떠올리게 할 수 있습니다. “crap”과 의미가 겹치지만 “crud”가 보통 더 순하고 덜 노골적인 표현입니다. “trash”나 “junk”는 물건의 가치가 없다는 뜻에 더 자주 쓰이고, “crud”는 더러운 물질과 형편없는 것 모두에 쓸 수 있습니다.

친구나 가족 사이의 일상 대화에는 자연스럽지만, 공식 문서나 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. “Crud!”는 비교적 순한 욕설 대용 표현이지만, 여전히 가벼운 불만이나 짜증을 드러냅니다. “the crud”가 병을 뜻할 때는 특히 미국식 비격식 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

grime
오래 쌓인 때나 먼지를 뜻하는 비교적 구체적인 말
gunk
끈적하거나 걸쭉한 더러운 물질을 더 강조하는 비격식 표현
dirt
가장 일반적인 말로, 비격식 느낌이 덜함
junk
쓸모없거나 품질이 낮은 물건·내용을 넓게 가리킴
trash
미국 영어에서 형편없는 작품이나 내용을 낮춰 말할 때 흔함
rubbish
영국 영어에서 헛소리나 형편없는 것을 말할 때 자주 쓰임
bug
가벼운 전염성 질병을 뜻하는 비격식 표현
cold
콧물·기침 등이 있는 감기를 더 구체적으로 가리킴
darn
비슷하게 순한 욕설 대용 감탄사
drat
조금 오래되었거나 익살스러운 느낌이 날 수 있음

반의어

cleanliness
더러움이 없는 깨끗한 상태를 뜻함
quality
높은 수준이나 좋은 품질을 뜻함
health
아프지 않고 건강한 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • scrape off the crud때나 찌꺼기를 긁어 내다
  • get the crud감기 비슷하게 몸이 안 좋아지다

verb+prep+noun

  • covered in crud찌꺼기나 때로 뒤덮인

adj+noun

  • black crud검은 때
  • mindless crud생각 없고 형편없는 것

interjection

  • Oh, crud!아, 젠장!

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 20세기 영어에서 비격식·속어적 표현으로 쓰이기 시작한 말로 알려져 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 소리상 거칠고 짧은 느낌이 있어, 더럽고 불쾌한 찌꺼기나 ‘쓰레기 같은 것’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.

crud’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Holy crud숙어놀람·충격·감탄을 나타내는 가벼운 감탄사
crud 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전