cru·sade
B2십자군 원정; 강한 신념을 가진 개혁 운동이나 캠페인
noun명사
- 1
십자군 원정 — 중세 유럽 기독교 세력이 성지 등으로 벌인 군사 원정; 십자군 원정C1〔history〕
one of the medieval Christian military expeditions, especially to the Holy Land
The book describes a crusade launched by European nobles.
그 책은 유럽 귀족들이 시작한 십자군 원정을 설명한다.
Several castles were built during the Crusades.
십자군 전쟁 시기에 여러 성이 지어졌다.
유의어expedition, holy war
반의어retreat
- 2
운동, 캠페인 — 사회적·정치적·도덕적 목표를 위해 열정적으로 벌이는 운동이나 캠페인B2〔general〕
a determined and energetic campaign for or against something, usually based on strong beliefs
She led a crusade against drunk driving.
그녀는 음주 운전에 반대하는 강력한 캠페인을 이끌었다.
The group began a crusade for cheaper housing.
그 단체는 더 저렴한 주거를 위한 운동을 시작했다.
verb동사
- 1
운동하다, 캠페인을 벌이다 — 강한 신념을 가지고 어떤 목표를 위해 또는 어떤 문제에 맞서 적극적으로 운동하다B2〔general〕
to work energetically for or against a cause because of strong beliefs
Local parents crusade for safer streets.
지역 학부모들은 더 안전한 거리를 위해 운동한다.
He has crusaded against corruption for years.
그는 수년 동안 부패에 맞서 운동해 왔다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
campaign은 일반적인 ‘캠페인’이고 비교적 중립적입니다. crusade는 더 강한 신념, 사명감, 때로는 도덕적 열정을 암시하며, 문맥에 따라 독선적이거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. mission은 개인적·조직적 사명에 가깝고, drive는 목표 달성을 위한 조직적인 추진을 강조합니다.
역사적 의미로 특정 중세 전쟁들을 가리킬 때는 보통 the Crusades처럼 대문자로 씁니다. 현대적 의미에서는 crusade against poverty처럼 ‘~에 반대하는 운동’, crusade for justice처럼 ‘~을 위한 운동’의 형태가 흔합니다. 종교·전쟁의 역사와 관련된 단어이므로, 특히 무슬림이나 중동 관련 맥락에서는 부정적이거나 민감하게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expedition
- 군사적·탐험적 원정 전반을 가리키며, crusade처럼 종교적 의미가 강하지 않습니다.
- holy war
- 종교적 명분의 전쟁을 뜻하지만, 역사적·정치적으로 매우 민감하고 평가적인 표현입니다.
- campaign
- 군사 작전에 참가한다는 넓은 의미가 있지만, 십자군이라는 역사적·종교적 의미는 약합니다.
- drive
- 특정 목표 달성을 위한 조직적 추진을 강조합니다.
- mission
- 개인이나 단체가 중요하게 여기는 사명감을 강조합니다.
- advocate
- 특정 생각이나 정책을 공개적으로 지지한다는 뜻으로, crusade보다 차분하고 공식적일 수 있습니다.
- fight
- 문제에 맞서 싸운다는 의미가 강하지만, crusade만큼 도덕적 사명감이 항상 포함되지는 않습니다.
반의어
- retreat
- 전진하거나 원정을 떠나는 것이 아니라 물러남을 뜻합니다.
- inaction
- 문제를 해결하려는 적극적 행동이 없음을 뜻합니다.
- apathy
- 어떤 문제에 관심이나 열의가 없는 상태를 뜻합니다.
- ignore
- 문제나 목표에 적극적으로 나서지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- tolerate
- 반대하거나 바꾸려 하지 않고 받아들이거나 참는다는 뜻입니다.
- withdraw
- 원정이나 전투에 참여하지 않고 물러난다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a crusade against corruption부패에 맞서는 운동
- a crusade for justice정의를 위한 운동
verb+noun
- launch a crusade운동을 시작하다
- lead a crusade운동을 이끌다
- join a crusade운동에 동참하다; 십자군 원정에 참가하다
adj+noun
- a moral crusade도덕적 명분을 내세운 운동
verb+prep+noun
- crusade against inequality불평등에 맞서 운동하다
- crusade for reform개혁을 위해 운동하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 crusade는 프랑스어 croisade 또는 관련 로망스어 형태를 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로 라틴어 crux ‘십자가’에서 유래했습니다. 십자가를 표시로 삼은 군사 원정이라는 역사적 의미에서 출발해, 나중에는 강한 신념을 가진 사회적 운동이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
crus-는 ‘십자가’와 관련된 어근이고, -ade는 행동·과정·집단적 활동을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 crusade의 crus-를 ‘cross(십자가)’와 연결해 기억하면, ‘십자가를 앞세운 원정’에서 ‘강한 신념의 운동’으로 의미가 확장된 것을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1577