LC·Dict

cut·off

B2
/ˈkʌtˌɔːf//ˈkʌtɒf/가끔 쓰임

마감 기준·한계점, 차단 장치, 또는 지름길

noun명사

  1. 1

    한계, 기준점, 마감무엇이 더 이상 받아들여지거나 계속되지 않는 기준점, 한계, 마감 시점B2general

    a point, level, or time after which something is not accepted, allowed, or continued

    • The cutoff for applications is Friday at noon.

      지원서 마감은 금요일 정오입니다.

    • Scores below the cutoff will not qualify.

      기준점보다 낮은 점수는 자격을 얻지 못합니다.

  2. 2

    차단, 차단 장치전기, 연료, 물 등의 흐름이나 공급을 멈추는 장치 또는 차단B2technical

    a device or action that stops the flow or supply of something, such as fuel, water, or electricity

    • The engine has an automatic fuel cutoff.

      그 엔진에는 자동 연료 차단 장치가 있습니다.

    • A power cutoff left the village in darkness.

      정전으로 마을이 어둠에 잠겼습니다.

    유의어shutoff, disconnection

    반의어supply

  3. 3

    지름길더 짧게 갈 수 있게 해 주는 길이나 도로, 지름길B2transport

    a road, path, or route that makes a journey shorter

    • Take the cutoff through the park to save ten minutes.

      10분을 아끼려면 공원을 지나는 지름길로 가세요.

    • The mountain cutoff is closed in winter.

      그 산길 지름길은 겨울에 폐쇄됩니다.

    유의어shortcut, bypass

    반의어detour

  4. 4

    컷오프 반바지긴 바지의 다리 부분을 잘라 만든 반바지B2clothing

    shorts made by cutting the legs off a pair of trousers or jeans

    • She wore denim cutoffs and sandals to the beach.

      그녀는 해변에 데님 컷오프 반바지와 샌들을 신고 갔습니다.

    • He made cutoffs from an old pair of jeans.

      그는 낡은 청바지를 잘라 반바지를 만들었습니다.

    유의어shorts

    반의어trousers

adjective형용사

  1. 1

    한계의, 기준의어떤 것이 중단되거나 허용되지 않는 기준이 되는B2general

    used before a noun to describe the point, date, score, or level at which something stops or is no longer allowed

    • Please check the cutoff date before you apply.

      지원하기 전에 마감일을 확인하세요.

    • The program has a strict cutoff age of 18.

      그 프로그램은 18세라는 엄격한 연령 제한이 있습니다.

    유의어limiting, final

뉘앙스 · 쓰임

deadline은 주로 시간상 ‘마감 기한’을 뜻하지만, cutoff는 시간뿐 아니라 점수, 나이, 소득 같은 기준선에도 널리 씁니다. limit은 일반적인 ‘한계’이고, threshold는 어떤 일이 시작되거나 자격이 생기는 ‘문턱값’이라는 느낌이 강합니다. cutoff는 그 기준을 넘거나 못 미치면 제외되거나 중단된다는 뉘앙스가 있습니다.

동사로 ‘잘라 내다, 차단하다’라고 할 때는 보통 두 단어로 cut off라고 씁니다. cutoff는 주로 명사나 명사 앞에서 쓰이는 형용사로 쓰입니다. 영국식 영어에서는 cut-off처럼 하이픈을 넣는 철자도 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

limit
가장 일반적인 ‘한계’로, 중단이나 제외의 기준이라는 느낌은 cutoff보다 약할 수 있습니다.
deadline
시간상의 마감 기한에만 주로 쓰입니다.
threshold
특정 조건이 충족되는 최소 기준이라는 뜻이 강합니다.
shutoff
특히 밸브나 공급을 잠그는 장치에 자주 쓰이며 cutoff와 매우 가깝습니다.
disconnection
전기·전화·서비스 연결이 끊어진 상태나 행위를 더 직접적으로 말합니다.
shortcut
가장 일반적인 ‘지름길’ 표현입니다.
bypass
혼잡한 곳이나 중심지를 피해서 지나가는 우회로라는 뜻이 강합니다.
shorts
일반적인 반바지를 뜻하며, 잘라 만들었다는 의미는 없습니다.
limiting
제한을 가한다는 일반적인 의미이며, cutoff보다 덜 구체적입니다.
final
마지막이라는 뜻이 강하지만, 기준선이라는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.

반의어

supply
차단의 반대인 ‘공급’ 자체를 뜻합니다.
detour
더 짧은 길이 아니라 공사나 장애물 때문에 돌아가는 길을 뜻합니다.
trousers
다리 전체를 덮는 긴 바지를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cutoff date마감일, 기준일
  • cutoff point기준점, 한계점
  • cutoff score합격 기준 점수, 최저 기준 점수
  • cutoff valve차단 밸브

noun+noun

  • age cutoff연령 제한 기준
  • income cutoff소득 기준선
  • fuel cutoff연료 차단 장치
  • power cutoff전력 차단, 정전

어원 · 암기 팁

[English]영어 동사구 cut off가 명사화되어 생긴 말입니다. 원래 ‘잘라 내다, 끊다, 차단하다’라는 의미에서 ‘중단점, 차단 장치, 지름길’ 등의 의미가 발전했습니다.

cut(자르다) + off(떨어져, 끊겨)

💡 무언가를 ‘cut off’해서 더 이상 이어지지 않게 만드는 지점을 떠올리면 cutoff의 ‘마감선·차단점’ 의미를 기억하기 쉽습니다.