des·o·la·tion
C1formal황폐함, 황량함, 깊은 외로움이나 비탄을 뜻하는 격식적 단어
noun명사
- 1
황폐, 황량함 — 장소가 파괴되거나 버려져 황폐하고 황량한 상태C1〔general〕
the state of being empty, ruined, or bleak, especially after damage or abandonment
After the wildfire, the valley was a scene of desolation.
산불이 지나간 뒤, 계곡은 황폐한 광경이 되었다.
The abandoned factory added to the desolation of the town.
버려진 공장은 그 마을의 황량함을 더했다.
유의어devastation, ruin, bleakness
반의어prosperity, liveliness
- 2
고독, 비탄, 절망감 — 깊은 외로움, 비탄, 절망감C1〔general〕
a deep feeling of loneliness, grief, or hopelessness
She felt a terrible desolation after her husband died.
남편이 세상을 떠난 뒤 그녀는 끔찍한 비탄과 외로움을 느꼈다.
His letters reveal the desolation he felt in exile.
그의 편지들은 망명 중 그가 느낀 깊은 고독과 절망을 보여 준다.
유의어loneliness, grief, despair
반의어comfort, joy, companionship
- 3
황무지, 폐허 — 황폐하고 쓸쓸한 장소나 광경C1〔general〕
a place or scene that is empty, ruined, and bleak
The battlefield had become a desolation of mud and broken trees.
전장은 진흙과 부러진 나무들뿐인 황폐한 곳이 되어 있었다.
They crossed a desolation of snow and rock.
그들은 눈과 바위뿐인 황량한 지역을 건넜다.
유의어wasteland, wilderness, ruins
뉘앙스 · 쓰임
sadness는 일반적인 ‘슬픔’이고, loneliness는 ‘외로움’에 초점이 있습니다. desolation은 더 강하고 문학적인 느낌으로, 완전히 버려지거나 황폐해진 상태 또는 그로 인한 깊은 비탄과 고독을 나타냅니다.
일상 대화에서는 보통 sadness, loneliness, emptiness, ruin 같은 단어를 더 많이 씁니다. desolation은 전쟁, 재난, 폐허, 사막 같은 풍경을 묘사하거나 매우 깊은 상실감을 표현할 때 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devastation
- 파괴와 피해의 결과를 더 직접적으로 강조합니다.
- ruin
- 물리적으로 망가지거나 무너진 상태에 더 초점이 있습니다.
- bleakness
- 차갑고 희망 없는 분위기를 강조합니다.
- loneliness
- 혼자라는 감정에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
- grief
- 상실로 인한 깊은 슬픔을 더 강조합니다.
- despair
- 희망이 없다고 느끼는 절망감을 더 강조합니다.
- wasteland
- 쓸모없거나 황폐한 땅이라는 뜻이 더 구체적입니다.
- wilderness
- 사람의 손길이 닿지 않은 자연 지역을 뜻하며 반드시 파괴된 느낌은 아닙니다.
- ruins
- 건물이나 도시가 무너져 남은 잔해를 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- prosperity
- 장소나 사회가 번영하고 활기 있는 상태를 뜻합니다.
- liveliness
- 사람이나 장소가 활기차고 생동감 있는 상태를 뜻합니다.
- comfort
- 마음의 위안과 안정감을 뜻합니다.
- joy
- 강한 기쁨이나 행복감을 뜻합니다.
- companionship
- 함께 있어 주는 사람이나 그로 인한 위안을 뜻합니다.
- haven
- 안전하고 평화로운 피난처라는 뜻입니다.
- oasis
- 황량한 곳 가운데 있는 생기 있고 편안한 장소를 비유적으로도 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a scene of desolation황폐한 광경
- the desolation of war전쟁의 황폐함
adj+noun
- utter desolation완전한 황폐함; 극심한 비탄
- emotional desolation정서적 황폐감
verb+noun
- feel desolation깊은 외로움이나 비탄을 느끼다
- leave behind desolation황폐함을 남기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 desolatio에서 왔으며, ‘버려 두다, 황폐하게 하다’를 뜻하는 desolare와 관련이 있습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
desolate(황폐하게 하다/황량한) + -ion(상태·행위·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 desolate가 ‘황량한’이라는 뜻이므로, desolation은 ‘황량한 상태’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400