LC·Dict

draw·down

C1technical
US/ˈdrɔːˌdaʊn/UK/ˈdrɔː.daʊn/드물게 쓰임

자금·병력·수위·가치 등의 감소, 축소 또는 인출

noun명사

  1. 1

    감축, 철수병력, 장비, 자원 등의 계획적인 감축 또는 철수C1military

    a planned reduction in the number or amount of troops, equipment, or resources

    • The government announced a gradual drawdown of troops.

      정부는 병력의 단계적 감축을 발표했다.

    • The drawdown left fewer soldiers at the base.

      그 감축으로 기지에 남은 병사가 줄었다.

  2. 2

    하락폭, 하락률투자나 계좌 가치가 이전 최고점에서 하락한 금액 또는 비율C1finance

    a fall in the value of an investment or account from a previous high point

    • The fund suffered a 15 percent drawdown last year.

      그 펀드는 지난해 15퍼센트의 가치 하락을 겪었다.

    • Traders monitor drawdown to control risk.

      트레이더들은 위험을 관리하려고 하락폭을 관찰한다.

    유의어loss, decline

    반의어gain, recovery

  3. 3

    인출, 사용예금, 대출 한도, 신용 한도 등에서 돈을 인출하거나 사용하는 일C1finance

    the act of taking money from an account, loan facility, or available credit

    • The company made its first drawdown under the loan agreement.

      그 회사는 대출 계약에 따라 첫 자금 인출을 했다.

    • Each drawdown must be approved by the bank.

      각 인출은 은행의 승인을 받아야 한다.

  4. 4

    수위 강하, 수위 저하펌핑, 배수, 사용 등으로 지하수나 저수지의 수위가 낮아지는 현상 또는 그 정도C1environment

    a lowering of the level of groundwater, a reservoir, or another body of water, especially through pumping or drainage

    • Heavy pumping caused a drawdown in the aquifer.

      과도한 양수로 대수층의 수위가 낮아졌다.

    • Engineers measured the reservoir drawdown after the drought.

      기술자들은 가뭄 후 저수지의 수위 하강을 측정했다.

    유의어lowering, depletion

    반의어recharge, rise

  5. 5

    탄소 감축, 온실가스 감축대기 중 이산화탄소나 온실가스의 양을 줄이는 일C1climate

    the reduction or removal of carbon dioxide or greenhouse gases from the atmosphere

    • Forests can support carbon drawdown over time.

      숲은 시간이 지나며 탄소 감축에 도움이 될 수 있다.

    • The report focuses on rapid greenhouse gas drawdown.

      그 보고서는 빠른 온실가스 감축에 초점을 맞춘다.

뉘앙스 · 쓰임

decrease나 reduction은 일반적인 ‘감소’를 뜻하지만, drawdown은 이미 쌓여 있거나 배치되어 있던 자원·자금·병력·수위가 줄어드는 상황을 더 전문적으로 표현합니다. withdrawal은 단순한 ‘인출’이나 ‘철수’에 초점이 있고, drawdown은 그 결과로 전체 규모가 줄어드는 과정이나 정도까지 나타낼 수 있습니다.

금융에서는 investment drawdown, maximum drawdown처럼 투자 손실 위험을 말할 때 자주 씁니다. 군사 문맥의 troop drawdown은 완전한 철수보다 ‘단계적 감축’의 의미가 강할 수 있습니다. 기후 분야의 carbon drawdown은 대기 중 탄소를 줄이거나 제거하는 일을 가리킵니다.

유의어 뉘앙스 비교

reduction
감소를 뜻하는 일반적인 말로, 기후 분야의 전문성은 약합니다.
withdrawal
계좌에서 돈을 빼내는 일반적인 말입니다.
loss
실제로 발생한 손실을 넓게 말하며, 최고점 대비 하락이라는 기술적 의미는 약합니다.
decline
가치나 수치의 하락을 일반적으로 나타냅니다.
disbursement
기관이 자금을 지급하는 행위를 더 공식적으로 나타냅니다.
lowering
무언가가 낮아지는 일반적인 표현입니다.
depletion
자원이 고갈되거나 크게 줄어드는 느낌이 더 강합니다.
carbon removal
대기 중 탄소를 제거하는 기술적 과정에 더 직접적으로 초점을 둡니다.

반의어

buildup
대기 중 물질이 축적되어 늘어나는 것을 뜻합니다.
deployment
병력이나 장비를 배치하는 것을 뜻합니다.
gain
투자 가치나 수익이 증가한 것을 뜻합니다.
recovery
하락 후 가치가 다시 회복되는 것을 뜻합니다.
deposit
계좌에 돈을 넣는 것을 뜻합니다.
repayment
빌린 돈을 갚는 것을 뜻합니다.
recharge
지하수나 수원이 다시 채워지는 것을 뜻합니다.
rise
수위나 수치가 올라가는 일반적인 말입니다.
emission
온실가스 등을 배출하는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • troop drawdown병력 감축
  • portfolio drawdown포트폴리오 가치 하락폭
  • loan drawdown대출금 인출
  • groundwater drawdown지하수위 하강
  • carbon drawdown탄소 감축 또는 제거

adj+noun

  • military drawdown군사력 감축
  • a gradual drawdown단계적 감축
  • maximum drawdown최대 하락폭

verb+noun

  • make a drawdown자금을 인출하다

어원 · 암기 팁

[English]동사구 draw down에서 온 명사로, 원래 ‘아래로 끌어내리다, 줄이다, 인출하다’라는 뜻에서 발전했습니다. draw는 고대 영어 dragan 계열, down은 고대 영어 dūn 계열과 관련됩니다.

draw ‘끌다, 인출하다’ + down ‘아래로’가 결합한 복합 명사

💡 무언가를 아래로(draw down) 끌어내려서 양이나 수준이 줄어드는 모습을 떠올리면 됩니다.