re·charge
B1다시 충전하다; 휴식으로 기운을 되찾다; 재충전
verb동사
- 1
재충전하다, 다시 충전하다 — 배터리나 전기 기기에 전기를 다시 채우다; 다시 충전되다B1〔general〕
to fill a battery or electrical device with power again; to become charged again
I need to recharge my phone before we leave.
떠나기 전에 휴대폰을 다시 충전해야 해요.
The toothbrush recharges in its stand.
그 칫솔은 거치대에서 다시 충전됩니다.
- 2
재충전하다, 기운을 되찾다 — 휴식을 취해 체력이나 정신적 에너지를 되찾다; 기운을 회복시키다B2〔general〕
to rest and get back physical or mental energy; to help someone do this
She went to the beach to recharge after exams.
그녀는 시험 후에 기운을 되찾으려고 해변에 갔습니다.
A quiet weekend helped me recharge.
조용한 주말이 제 기운을 회복하는 데 도움이 됐습니다.
noun명사
- 1
재충전, 충전 — 배터리나 기기를 다시 충전하는 일 또는 그 과정B1〔general〕
the act or process of charging a battery or electrical device again
The power bank needs a full recharge.
그 보조 배터리는 완전히 재충전해야 합니다.
This model gives ten hours of use after one recharge.
이 모델은 한 번 재충전하면 10시간 사용할 수 있습니다.
유의어charging, recharging
- 2
재충전, 짧은 휴식 — 체력이나 정신적 에너지를 되찾기 위한 짧은 휴식; 재충전B2〔general〕
a short period of rest that helps you get your energy back
I took a short walk as a quick recharge.
저는 빠르게 기운을 되찾으려고 짧게 산책했습니다.
Everyone needs a recharge after a stressful week.
스트레스 많은 한 주가 지나면 누구나 재충전이 필요합니다.
반의어strain, exhaustion
- 3
지하수 함양, 대수층 함양 — 빗물이나 지표수가 땅속 대수층에 다시 공급되는 과정C1〔hydrology〕
the process by which water is added back to an underground layer of rock or soil that holds water
Heavy winter rain increased groundwater recharge in the valley.
겨울의 많은 비가 그 계곡의 지하수 함양을 증가시켰습니다.
The city protects open land to support aquifer recharge.
그 도시는 대수층 함양을 돕기 위해 녹지를 보호합니다.
반의어depletion
뉘앙스 · 쓰임
charge는 처음 충전하거나 충전한다는 일반적 의미이고, recharge는 이미 쓴 에너지를 ‘다시’ 채운다는 점을 강조합니다. 사람에게 recharge를 쓰면 단순히 sleep보다 넓게, 쉬거나 여행하거나 혼자 시간을 보내며 활력을 회복하는 느낌입니다.
전자기기에는 매우 일반적인 표현입니다. 사람에게 쓸 때는 일상적이고 자연스럽지만 약간 비유적인 표현입니다. 명사로는 “a quick recharge”, “a full recharge”처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charge
- 전기를 채운다는 일반적 표현이며, ‘다시’라는 의미는 약합니다.
- power up
- 기기에 전원을 공급하거나 충전한다는 더 구어적인 표현입니다.
- refresh
- 기분이나 몸을 새롭게 해 준다는 느낌이 더 강합니다.
- recover
- 피로, 병, 충격 등에서 회복한다는 더 넓은 표현입니다.
- rest
- 쉬는 행위 자체에 초점이 있고, 에너지 회복의 비유는 약합니다.
- charging
- 충전 전반을 가리키며, 다시 채운다는 의미는 덜 뚜렷합니다.
- recharging
- recharge보다 과정 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- break
- 일을 잠시 멈추는 휴식이라는 뜻이 더 일반적입니다.
- replenishment
- 줄어든 양을 다시 채운다는 일반적 표현입니다.
반의어
- drain
- 배터리가 소모되는 일이나 소모시키는 일을 뜻합니다.
- discharge
- 전기 에너지가 방출되거나 방전되는 것을 뜻합니다.
- exhaust
- 사람을 매우 지치게 하다는 뜻입니다.
- wear out
- 오래 사용하거나 활동해서 지치게 하다는 구어적 표현입니다.
- strain
- 몸이나 마음에 부담을 주는 상태를 뜻합니다.
- exhaustion
- 기운이 완전히 빠진 상태를 뜻합니다.
- depletion
- 자원이 줄어들거나 고갈되는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- recharge a battery배터리를 다시 충전하다
- recharge your phone휴대폰을 다시 충전하다
verb+adv
- recharge overnight밤새 충전되다
adv+verb
- fully recharge완전히 재충전하다
verb+noun+to-infinitive
- take time to recharge재충전할 시간을 갖다
adj+noun
- a quick recharge짧은 재충전
- a full recharge완전 충전
noun+noun
- groundwater recharge지하수 함양
- aquifer recharge대수층 함양
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 charge ‘충전하다, 채우다’가 결합해 만들어진 말입니다. charge는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘짐을 싣다, 부담을 지우다’와 관련이 있습니다.
re- ‘다시’ + charge ‘충전하다; 채우다’
💡 re는 ‘다시’, charge는 ‘충전하다’이므로 recharge는 ‘다시 충전하다’로 기억하면 쉽습니다.