en·a·bler
B2어떤 일이 가능하도록 돕는 사람·것; 해로운 행동을 계속하게 만드는 사람
noun명사
- 1
조력자, 촉진자 — 어떤 일이나 변화가 가능하도록 돕거나 촉진하는 사람, 조직, 도구 또는 요소B2〔general〕
a person or thing that makes something possible or helps it happen
Good leadership is an enabler of real change.
좋은 리더십은 진정한 변화를 가능하게 하는 요소이다.
The new software is a key enabler for remote work.
그 새 소프트웨어는 원격 근무를 가능하게 하는 핵심 요소이다.
- 2
방조자, 조장자 — 다른 사람의 중독, 무책임한 행동, 문제 행동을 막지 않고 도와 계속되게 만드는 사람C1〔psychology〕
someone who helps another person's harmful or irresponsible behavior continue, often by protecting them from consequences
By paying his debts again, she became an enabler.
그의 빚을 또 갚아 주면서 그녀는 문제 행동을 계속하게 만드는 사람이 되었다.
The counselor said the family had become enablers of his addiction.
상담사는 그 가족이 그의 중독을 계속되게 만드는 역할을 해 왔다고 말했다.
- 3
기반 요소, 활성화 요소 — 특정 기술, 기능, 시스템이 작동하거나 발전할 수 있게 하는 기반 요소C1〔technology〕
a technology, feature, or system that allows another technology or process to work or develop
Cloud computing has become an important enabler of artificial intelligence.
클라우드 컴퓨팅은 인공지능의 중요한 기반 요소가 되었다.
Fast networks are essential enablers for smart cities.
빠른 네트워크는 스마트 시티의 필수 기반 요소이다.
유의어platform, driver, infrastructure
반의어constraint, bottleneck
뉘앙스 · 쓰임
facilitator는 주로 과정이 잘 진행되도록 돕는 ‘진행 촉진자’라는 중립적 의미이고, supporter는 정서적·실질적으로 지지하는 사람에 가깝습니다. enabler는 ‘가능하게 만드는 핵심 역할’이라는 뜻도 있지만, 중독·문제 행동 맥락에서는 ‘잘못을 계속하게 만드는 사람’이라는 비판적 뉘앙스가 있습니다.
일반 비즈니스 표현인 a key enabler, technology enabler 등은 자연스럽고 중립적입니다. 그러나 사람에게 He is an enabler라고 말하면, 특히 가족 문제나 중독 맥락에서는 상대가 해로운 행동을 방치하거나 돕는다는 비난으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- facilitator
- 일이나 과정이 원활히 진행되도록 돕는 사람이라는 뜻이 강함
- supporter
- 사람이나 계획을 지지하고 돕는 사람이라는 더 넓은 의미
- catalyst
- 변화나 반응을 빠르게 일으키는 계기나 촉매라는 뉘앙스
- accomplice
- 범죄나 잘못에 공범으로 가담한다는 더 강한 법적·도덕적 뉘앙스
- codependent
- 상대의 문제 행동에 정서적으로 얽혀 건강하지 못한 의존 관계에 있는 사람을 가리킴
- platform
- 다른 서비스나 기술이 구축되는 기반이라는 의미가 강함
- driver
- 발전이나 성장을 밀어붙이는 원동력이라는 의미가 강함
- infrastructure
- 서비스나 활동을 떠받치는 물리적·조직적 기반을 뜻함
반의어
- barrier
- 일이 일어나는 것을 막는 장벽이나 장애물
- obstacle
- 진행을 어렵게 만드는 구체적 장애물
- inhibitor
- 발전이나 작용을 억제하는 요소라는 다소 격식 있는 말
- interventionist
- 문제 행동을 멈추도록 적극적으로 개입하는 사람
- challenger
- 상대의 행동을 그냥 받아들이지 않고 문제를 제기하는 사람
- constraint
- 기술이나 과정의 발전을 제한하는 조건
- bottleneck
- 전체 진행 속도를 늦추는 병목 지점
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a key enabler핵심 촉진 요소
- a major enabler주요 촉진 요소
- digital enabler디지털 전환을 가능하게 하는 요소
noun+prep+noun
- an enabler of change변화를 가능하게 하는 요소
- an enabler of addiction중독을 지속시키는 사람
noun+noun
- technology enabler기술적 기반 요소
verb+noun
- become an enabler문제 행동을 계속하게 만드는 사람이 되다
어원 · 암기 팁
[English]동사 enable(가능하게 하다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. enable은 en- ‘…하게 만들다’와 able ‘할 수 있는’이 결합한 형태입니다.
enable(가능하게 하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 enable은 ‘가능하게 하다’이고, -er는 ‘~하는 사람/것’이므로 enabler는 ‘가능하게 해 주는 사람이나 것’으로 기억하면 됩니다.