fix·ate
B2한 대상에 시선·생각을 고정하거나 지나치게 집착하다
verb동사
- 1
집착하다, 몰두하다 — 어떤 대상이나 생각에 지나치게 집중하거나 집착하다B2〔general〕
to think about or pay attention to one thing too much or for too long
Don't fixate on one mistake; learn from it and move on.
실수 하나에 집착하지 말고, 거기서 배우고 넘어가.
She tends to fixate on tiny details during every meeting.
그녀는 회의 때마다 아주 작은 세부 사항에 매달리는 경향이 있다.
- 2
- 3
고정하다, 고정 보존하다 — 생물학 표본 등을 화학적으로 고정하여 보존하다C1〔medical〕
to preserve or stabilize a biological specimen with a chemical treatment
The technician fixated the tissue before staining it.
기사는 조직을 염색하기 전에 화학적으로 고정했다.
Cells must be fixated quickly to prevent structural damage.
세포는 구조 손상을 막기 위해 빠르게 고정되어야 한다.
반의어degrade, destabilize
뉘앙스 · 쓰임
focus는 단순히 ‘집중하다’라는 중립적인 말이고, concentrate는 노력해서 정신을 모으는 느낌이 강합니다. fixate는 관심이나 생각이 한곳에 ‘붙어 버린’ 느낌으로, 지나치거나 건강하지 않은 집착의 뉘앙스를 자주 가집니다. obsess는 fixate보다 더 강하게 통제하기 어려운 집착을 나타냅니다.
일상 영어에서는 보통 fixate on something 형태로 쓰며, 부정적인 의미가 많습니다. 예를 들어 작은 실수, 외모, 숫자, 문제점 등에 지나치게 매달릴 때 자연스럽습니다. 과학적 의미의 ‘고정하다’는 주로 생물학, 현미경 검사, 실험실 문맥에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obsess
- fixate보다 더 강하고 통제하기 어려운 집착을 나타낼 때가 많습니다.
- dwell on
- 불쾌한 일이나 과거 일을 계속 생각한다는 뉘앙스가 강합니다.
- focus on
- 중립적인 ‘집중하다’로, 지나친 집착의 의미는 약합니다.
- fix
- 실험실 문맥에서 표본을 보존 처리한다는 뜻으로 더 흔히 쓰입니다.
- fasten
- 눈이나 관심을 단단히 붙잡아 둔다는 문학적 느낌이 날 수 있습니다.
- direct
- 주의나 행동을 어떤 방향으로 향하게 한다는 더 넓은 뜻입니다.
- preserve
- 상태를 유지한다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 화학적 고정을 뜻하지는 않습니다.
- stabilize
- 구조나 상태가 변하지 않게 한다는 일반적·기술적 표현입니다.
반의어
- ignore
- 의식적으로 주의를 기울이지 않는다는 뜻입니다.
- overlook
- 무시하거나 알아차리지 못하고 지나친다는 뜻입니다.
- divert
- 주의나 방향을 다른 곳으로 돌린다는 뜻입니다.
- distract
- 주의가 흩어지게 하거나 다른 데로 빼앗는다는 뜻입니다.
- degrade
- 표본이나 물질이 손상되거나 분해된다는 뜻입니다.
- destabilize
- 안정된 상태를 불안정하게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fixate on a problem문제에 집착하다
- fixate on details세부 사항에 지나치게 매달리다
- fixate on the past과거에 집착하다
verb+noun+prep+noun
- fixate one's gaze on something~에 시선을 고정하다
verb+adjective+prep+noun
- become fixated on something~에 집착하게 되다
verb+noun
- fixate a tissue sample조직 표본을 고정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin fixus ‘고정된’에서 온 fix에 동사형 접미사 -ate가 붙어 만들어진 말입니다.
fix ‘고정하다’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 fix가 ‘고정하다’라는 뜻이므로, fixate는 생각이나 시선이 한곳에 고정된다고 기억하면 쉽습니다.