float·ing
B1/ˈfloʊtɪŋ//ˈfləʊtɪŋ/보통
물·공기 등에 떠 있는; 고정되지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
floating은 단순히 ‘떠 있는 상태’를 말하며, drifting은 물결이나 바람에 ‘떠밀려 이동하는’ 느낌이 더 강합니다. buoyant는 물에 잘 뜨는 성질이나 기분이 밝은 상태를 말할 때도 쓰입니다. flexible은 ‘유연한’이라는 넓은 뜻이고, floating은 특히 날짜·비율·가격 등이 정해져 있지 않다는 느낌입니다.
물리적으로 떠 있는 물체뿐 아니라 floating exchange rate, floating holiday, floating voter처럼 추상적인 표현에도 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 floating voter가 ‘부동층 유권자’라는 정치 표현으로 흔히 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- afloat
- 물 위에 떠 있거나 침몰하지 않은 상태를 더 직접적으로 말함
- buoyant
- 물에 뜰 수 있는 성질이나 힘을 강조함
- drifting
- 물결이나 바람에 떠밀려 이동하는 느낌이 더 강함
- variable
- 수치나 조건이 변할 수 있다는 점을 더 일반적으로 말함
- flexible
- 일정이나 방식이 조정 가능하다는 긍정적 느낌이 강함
- movable
- 물리적 위치나 날짜를 옮길 수 있다는 뜻에 가까움
- undecided
- 아직 결정을 내리지 않았다는 뜻을 넓게 씀
- swing
- 선거에서 지지 정당이 바뀔 수 있음을 강조하며 주로 미국 영어에서 많이 씀
반의어
- sunken
- 가라앉아 있는 상태를 나타냄
- submerged
- 물속에 잠겨 있는 상태를 나타냄
- fixed
- 변하지 않도록 정해진 상태를 나타냄
- set
- 이미 정해져 바뀌기 어려운 상태를 나타냄
- committed
- 이미 특정 선택이나 입장을 확고히 정한 상태를 나타냄
- loyal
- 특정 정당이나 사람을 꾸준히 지지한다는 뜻이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a floating leaf떠 있는 나뭇잎
- floating candles물에 띄우는 초
- a floating exchange rate변동 환율
- a floating interest rate변동 금리
- a floating holiday날짜를 선택할 수 있는 휴일
- floating voters부동층 유권자
- floating debris떠다니는 잔해
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 float에 현재분사·형용사를 만드는 -ing가 붙은 말입니다. float는 ‘물 위에 떠 있다’라는 뜻의 고대 영어 계열 단어에서 왔습니다.
float(뜨다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 float는 ‘뜨다’, -ing는 ‘~하고 있는’ 상태로 기억하면 floating = ‘떠 있는’으로 연결됩니다.