LC·Dict

foun·der

B2
US/ˈfaʊndər/UK/ˈfaʊndə/보통

창립자·설립자; 배가 침몰하다 또는 계획이 실패하다

noun명사

  1. 1

    창립자, 설립자회사, 단체, 기관, 제도 등을 처음 세우거나 시작한 사람B1general

    a person who starts or establishes a company, organization, institution, or system

    • The founder of the company started it in his garage.

      그 회사의 창립자는 차고에서 회사를 시작했다.

    • She is the founder of a local food bank.

      그녀는 지역 푸드뱅크의 설립자이다.

verb동사

  1. 1

    침몰하다배가 물에 잠겨 침몰하다B2general

    if a ship or boat founders, it fills with water and sinks

    • The boat foundered during the storm and sank quickly.

      그 배는 폭풍 중에 침몰했고 빠르게 가라앉았다.

    • Several fishing vessels foundered in the rough sea.

      거친 바다에서 여러 어선이 침몰했다.

    유의어sink, go down

    반의어float, stay afloat

  2. 2

    좌초하다, 실패하다계획, 사업, 협상 등이 문제 때문에 실패하거나 중단되다C1general

    if a plan, project, organization, or negotiation founders, it fails because of problems

    • The peace talks foundered over disagreements about borders.

      평화 회담은 국경 문제에 대한 의견 차이로 좌초되었다.

    • The project foundered when investors withdrew their support.

      투자자들이 지원을 철회하자 그 프로젝트는 실패로 돌아갔다.

    유의어fail, collapse, break down

    반의어succeed, prosper

  3. 3

    비틀거리다, 쓰러지다사람이나 동물이 지치거나 다쳐 비틀거리거나 쓰러지다C2general

    to stumble, collapse, or fall, especially because of exhaustion, lameness, or injury

    • The exhausted horse foundered on the muddy track.

      지친 말은 진흙투성이 길에서 비틀거리다 쓰러졌다.

    • He foundered in the deep snow, too tired to continue.

      그는 너무 지쳐 계속 가지 못하고 깊은 눈 속에서 비틀거렸다.

    유의어stumble, collapse

noun명사

  1. 1

    주조공금속을 녹여 틀에 부어 물건을 만드는 주조공C2manufacturing

    a person whose job is to cast metal objects

    • The founder poured molten bronze into the mold.

      주조공은 녹인 청동을 틀에 부었다.

    • In the old workshop, a founder made bells by hand.

      그 오래된 작업장에서 주조공은 종을 손으로 만들었다.

  2. 2

    제엽염특히 말에게 생기는 발굽 질환인 제엽염C2veterinary

    laminitis, a painful disease of the hoof, especially in horses

    • The mare was treated for founder after eating too much grain.

      그 암말은 곡물을 너무 많이 먹은 뒤 제엽염 치료를 받았다.

    • Founder can make a horse too lame to walk.

      제엽염은 말을 너무 절게 만들어 걷기 어렵게 할 수 있다.

    유의어laminitis

뉘앙스 · 쓰임

명사 founder는 단순히 만든 사람보다 ‘처음 세우고 시작한 사람’이라는 점을 강조합니다. co-founder는 공동 창립자를 뜻합니다. 동사 founder는 fail보다 문어적이고 격식 있는 느낌이 있으며, flounder는 ‘허둥대다, 쩔쩔매다’라는 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의합니다.

회사 소개나 약력에서는 ‘the founder of ...’ 형태가 매우 흔합니다. 동사 founder는 일상 대화보다는 뉴스, 역사, 비즈니스, 해양 관련 글에서 자주 보입니다. 배에 대해 쓰면 실제 침몰을, 협상이나 사업에 대해 쓰면 비유적으로 ‘좌초되다’라는 뜻을 나타냅니다.

유의어 뉘앙스 비교

creator
무언가를 만든 사람이라는 넓은 뜻으로, 조직 설립에만 한정되지 않습니다.
originator
아이디어나 방법을 처음 생각해 낸 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
establisher
의미는 가깝지만 founder보다 덜 흔하고 다소 딱딱하게 들립니다.
sink
가장 일반적인 표현으로, founder보다 훨씬 일상적입니다.
go down
배가 가라앉는다는 비격식적 표현입니다.
fail
가장 일반적인 표현이며, founder보다 덜 격식적입니다.
collapse
완전히 쓰러진다는 의미가 더 강합니다.
break down
협상이나 관계 등이 제대로 작동하지 않게 된다는 뜻입니다.
stumble
발을 헛디디거나 비틀거린다는 더 일반적인 표현입니다.
metal caster
의미가 분명한 설명적 표현으로, founder보다 이해하기 쉽습니다.
foundry worker
주조소에서 일하는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 주조공만 뜻하지는 않을 수 있습니다.
laminitis
수의학에서 쓰는 더 전문적이고 표준적인 병명입니다.

반의어

float
물 위에 떠 있다는 뜻입니다.
stay afloat
가라앉지 않고 떠 있다는 뜻이며 비유적으로도 쓰입니다.
succeed
목표한 일을 성공적으로 이루는 것을 뜻합니다.
prosper
사업이나 조직이 잘되고 번창한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the founder of a company회사의 창립자

noun+noun

  • company founder회사 창립자

prefix+noun

  • co-founder공동 창립자

noun+conjunction+noun

  • founder and CEO창립자 겸 최고경영자

noun+verb

  • a ship founders배가 침몰하다
  • a project founders프로젝트가 좌초되다

noun+verb+prep

  • talks founder over something협상이 어떤 문제로 좌초되다

noun+verb+prep+noun

  • a horse suffers from founder말이 제엽염을 앓다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]‘창립자’라는 명사 founder는 동사 found에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말로, found는 라틴어 fundare ‘기초를 놓다, 세우다’에서 왔습니다. ‘침몰하다, 실패하다’라는 동사 founder는 ‘바닥, 밑’을 뜻하는 라틴어 fundus와 관련된 고프랑스어 계통에서 온 별도의 어원을 가집니다.

명사: found(세우다) + -er(사람); 동사 founder는 현대 영어에서 더 이상 투명하게 분해되지 않는 별도 어원

💡 founder는 ‘무언가를 found(세우다)한 사람’이라고 기억하면 창립자 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 동사 뜻은 ‘배가 바닥으로 간다’고 연결해 침몰하다, 그리고 비유적으로 계획이 좌초되다라고 기억할 수 있습니다.