funk·y

B2informal

US/ˈfʌŋki/UK가끔 쓰임

펑크 음악 같은; 독특하고 멋진; 이상하거나 냄새가 고약한

adjective형용사

1
펑키한, 흥겨운 — 펑크 음악처럼 리듬이 강하고 흥겨운B2〔music〕
having the strong rhythm, groove, or style of funk music
- The band played a funky bass line all night.
  그 밴드는 밤새 펑키한 베이스 라인을 연주했다.
- She loves songs with funky drums and horns.
  그녀는 펑키한 드럼과 관악기가 들어간 노래를 좋아한다.
유의어groovy, rhythmic
반의어unrhythmic, bland
2
개성 있는, 독특하게 멋진 — 독특하고 개성 있어서 멋진B2〔general〕
unusual, stylish, and attractive in an original way
- He wore a funky jacket to the party.
  그는 파티에 독특하고 멋진 재킷을 입고 왔다.
- The café has funky lights and bright chairs.
  그 카페에는 개성 있는 조명과 밝은색 의자가 있다.
유의어stylish, quirky
반의어plain, conventional
3
이상한, 수상한 — 뭔가 이상하거나 수상한B2〔general〕
strange, not quite right, or slightly suspicious
- There's something funky about this plan.
  이 계획에는 뭔가 수상한 점이 있다.
- The computer is making a funky noise.
  컴퓨터에서 이상한 소리가 나고 있다.
유의어strange, weird
반의어normal, straightforward
4
퀴퀴한, 고약한 — 퀴퀴하거나 고약한 냄새 또는 맛이 나는B2〔general〕
having a strong, unpleasant, or stale smell or taste
- These socks smell funky after the hike.
  하이킹을 하고 나니 이 양말에서 고약한 냄새가 난다.
- The cheese tasted a little funky, so I threw it away.
  치즈 맛이 좀 이상해서 나는 그것을 버렸다.
유의어smelly, musty
반의어fresh, clean

뉘앙스 · 쓰임

funky는 strange보다 더 구어적이고 감각적인 느낌이 강합니다. 긍정적으로 쓰이면 stylish나 cool에 가깝지만, 더 독특하고 개성 있는 멋을 나타냅니다. 부정적으로 쓰이면 weird보다 약간 가볍게 ‘뭔가 이상한’ 느낌을 줄 수 있고, 냄새에 쓰이면 musty나 smelly처럼 불쾌한 냄새를 뜻합니다.

비격식 표현이므로 격식 있는 글에서는 구체적으로 stylish, unusual, strange, unpleasant-smelling 등을 쓰는 것이 더 명확합니다. 의미가 문맥에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있으므로, 사람에게 직접 사용할 때는 주의가 필요합니다. 음악 관련 문맥에서는 보통 긍정적인 의미입니다.

유의어 뉘앙스 비교

groovy: 비격식이고 약간 복고적인 느낌이 더 강함
rhythmic: 단순히 리듬감이 있다는 뜻으로, 펑크 음악의 색채는 약함
stylish: 더 일반적으로 세련되고 멋지다는 뜻
quirky: 특이하고 개성 있다는 뜻이지만, 반드시 멋지다는 의미는 아님
strange: 가장 일반적인 ‘이상한’이라는 뜻
weird: 더 구어적이며 이상하다는 느낌이 더 강할 수 있음
smelly: 냄새가 나쁘다는 더 직접적이고 일반적인 표현
musty: 오래되거나 습해서 나는 퀴퀴한 냄새에 가까움

반의어

unrhythmic: 리듬감이 없다는 뜻
bland: 음악이나 스타일이 밋밋하고 개성이 없다는 뜻
plain: 장식이나 개성이 적고 단순하다는 뜻
conventional: 관습적이고 평범하다는 뜻
normal: 평범하고 이상하지 않다는 뜻
straightforward: 복잡하거나 수상하지 않고 명확하다는 뜻
fresh: 신선하고 불쾌한 냄새가 없다는 뜻
clean: 깨끗하고 냄새가 좋거나 없다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

funky music펑키한 음악
a funky beat펑키한 비트
a funky bass line펑키한 베이스 라인
funky style독특하고 멋진 스타일
a funky design개성 있는 디자인
a funky smell퀴퀴한 냄새

verb+adjective

smell funky퀴퀴한 냄새가 나다

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 funk에서 나온 형용사로, 원래는 강한 냄새와 관련된 의미가 있었습니다. 이후 아프리카계 미국인 음악 문화에서 강한 리듬과 흙냄새 나는 생동감을 나타내는 말로 확장되었고, 다시 ‘독특하고 멋진’이라는 뜻으로 널리 쓰이게 되었습니다.

funk + -y: ‘funk의 성질이 있는’이라는 뜻의 형용사형

💡 funk 음악처럼 리듬감 있고 개성 있는 느낌을 떠올리면 ‘funky = 펑키하고 독특한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1784