LC·Dict

Go round

구동사B1
US/ɡoʊ raʊnd/UK/ɡəʊ raʊnd/자주 쓰임

빙빙 돌다, 돌아다니다, 널리 퍼지다, 모두에게 충분하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    돌다, 둘레를 돌다원을 그리며 돌다; 어떤 장소의 둘레를 따라 이동하다A2

    to move in a circle or around the edge of something

    • The children watched the wheel go round.

      아이들은 바퀴가 빙빙 도는 것을 지켜보았다.

    • We went round the lake before heading home.

      우리는 집에 가기 전에 호수 둘레를 돌았다.

    유의어go around, circle

    반의어go straight

  2. 2

    차례로 방문하다, 들르다여러 사람이나 장소를 차례로 방문하다; 잠깐 들르다B1

    to visit someone or several places, often briefly or in turn

    • I’m going round to Mia’s after work.

      나는 퇴근 후에 미아네 집에 들를 거야.

    • The doctor went round to see all the patients.

      의사는 모든 환자를 보러 차례로 돌았다.

    유의어visit, drop by

    반의어stay away

  3. 3

    퍼지다, 유행하다소문·소식·질병 등이 사람들 사이에 퍼지다B1

    if news, a story, an illness, etc. goes round, it spreads from person to person

    • There’s a rumour going round that the shop is closing.

      그 가게가 문을 닫는다는 소문이 돌고 있다.

    • A bad cold is going round the office.

      사무실에 심한 감기가 돌고 있다.

    유의어spread, circulate

    반의어die down

  4. 4

    충분하다, 충분히 돌아가다음식·돈·물건 등이 모두에게 돌아갈 만큼 충분하다B1

    if there is enough of something to go round, there is enough for everyone to have some

    • Don’t worry, there’s plenty of cake to go round.

      걱정하지 마, 모두에게 나눠 줄 만큼 케이크가 충분해.

    • There weren’t enough chairs to go round.

      모두가 앉을 만큼 의자가 충분하지 않았다.

  5. 5

    하고 다니다, 말하고 다니다특정한 방식으로 행동하거나 말하고 다니다B2

    to behave, speak, or act in a particular way as you move among people

    • You can’t go round accusing people without proof.

      증거도 없이 사람들을 비난하고 다니면 안 된다.

    • He goes round telling everyone how busy he is.

      그는 여기저기 다니며 자기가 얼마나 바쁜지 모두에게 말하고 다닌다.

    유의어go around, keep

    반의어stop

뉘앙스 · 쓰임

go round는 영국 영어에서 자연스럽고, 미국 영어에서는 보통 go around를 더 많이 씁니다. circulate는 ‘순환하다/유통되다’라는 더 격식 있는 표현이고, spread는 소문·질병·정보가 ‘퍼지다’라는 의미가 더 직접적입니다. visit는 단순히 ‘방문하다’라는 뜻이고, go round는 여러 곳을 차례로 들르거나 잠깐 들르는 느낌을 줄 수 있습니다.

일상 회화에서 많이 쓰이며, 영국 영어에서는 go round my friend’s house처럼 ‘~의 집에 들르다’라는 뜻으로 자주 사용됩니다. ‘There isn’t enough to go round’는 음식, 돈, 시간, 자리 등이 모두에게 충분하지 않다는 고정적인 표현입니다. 목적어가 올 때도 go와 round 사이에 넣지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

go around
의미는 같지만 미국 영어에서 더 흔합니다.
circle
더 문어적이거나 움직임의 모양을 강조합니다.
visit
가장 일반적인 표현으로, go round보다 덜 구어적입니다.
drop by
짧고 가벼운 방문이라는 느낌이 더 강합니다.
spread
정보나 질병이 퍼진다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
circulate
소문·문서·정보가 돌다라는 뜻의 더 격식 있는 표현입니다.
be enough
가장 일반적인 표현이며, ‘모두에게 분배된다’는 느낌은 go round보다 약합니다.
suffice
격식 있는 표현으로, 일상 회화에서는 덜 자연스럽습니다.
keep
반복적인 행동을 나타내지만, 여러 사람 사이를 돌아다닌다는 느낌은 없습니다.

반의어

go straight
돌아가지 않고 똑바로 가는 것을 뜻합니다.
stay away
방문하지 않고 멀리 떨어져 있는 것을 뜻합니다.
die down
소문이나 관심이 점차 사라지는 것을 뜻합니다.
run short
필요한 양이 부족해지기 시작한다는 뜻입니다.
be insufficient
격식 있게 ‘충분하지 않다’는 뜻입니다.
stop
그런 행동을 더 이상 하지 않는다는 뜻입니다.

go round’(이)가 들어간 숙어 · 구동사