LC·Dict

go-out

A2
/ˌɡoʊ ˈaʊt//ˌɡəʊ ˈaʊt/자주 쓰임

밖에 나가다; 사귀다; 꺼지다

verb동사

  1. 1

    나가다, 외출하다집이나 건물에서 나가다; 특히 놀거나 사람을 만나기 위해 외출하다A2general

    to leave home or another place, especially to do something social

    • We usually go out for pizza on Fridays.

      우리는 보통 금요일마다 피자를 먹으러 외출한다.

    • Don't go out alone at night.

      밤에 혼자 밖에 나가지 마.

    유의어leave, go outside

    반의어stay in

  2. 2

    사귀다, 교제하다두 사람이 연인 관계로 사귀다B1general

    to have a romantic relationship with someone

    • Are Mia and Leo going out?

      미아와 리오는 사귀는 거야?

    • They went out for two years.

      그들은 2년 동안 사귀었다.

    유의어date, see

    반의어break up

  3. 3

    꺼지다불, 전등, 전기 등이 꺼지다B1general

    to stop burning, shining, or working, especially suddenly or naturally

    • The candle went out in the wind.

      바람에 촛불이 꺼졌다.

    • All the lights went out suddenly.

      모든 불이 갑자기 꺼졌다.

    유의어go off, die out

    반의어come on, burn

  4. 4

    전달되다, 발표되다소식, 메시지, 경고 등이 여러 사람에게 보내지거나 발표되다B2general

    to be sent, announced, or made available to people

    • The email went out to all staff this morning.

      그 이메일은 오늘 아침 전 직원에게 발송되었다.

    • A warning went out after the storm changed direction.

      폭풍의 방향이 바뀐 뒤 경고가 발령되었다.

    유의어be sent, be issued

    반의어be withheld

  5. 5

    빠지다, 물러나다조수가 빠지다; 바닷물이 물러나다B1general

    when the tide goes out, the sea moves away from the land

    • The tide goes out in the afternoon.

      오후에는 조수가 빠진다.

    • When the tide went out, we saw the rocks.

      물이 빠지자 우리는 바위들을 보았다.

    유의어recede

    반의어come in

  6. 6

    유행이 지나다, 인기가 없어지다유행이 지나가다; 더 이상 인기가 없게 되다B2general

    to stop being fashionable, popular, or commonly used

    • That style went out years ago.

      그 스타일은 몇 년 전에 유행이 지났다.

    • Wide belts have gone out of fashion here.

      이곳에서는 넓은 벨트가 유행이 지났다.

뉘앙스 · 쓰임

"go out"은 단순히 장소를 떠나는 "leave"보다 외출·사회생활의 느낌이 강할 수 있습니다. 연애 관계에서는 "date"보다 구어적이고 자연스러운 표현입니다. 불이나 전등에는 "turn off"가 사람이 끄는 동작이라면, "go out"은 저절로 꺼지는 느낌이 강합니다.

동사로 쓸 때는 현대 표준 영어에서 보통 "go out"처럼 띄어 씁니다. "go-out"이라는 하이픈 형태는 드물며, 특정 문맥에서 명사나 형용사처럼 보이게 쓰이거나 비표준적으로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

leave
단순히 떠난다는 뜻으로, 사교적 외출의 느낌은 약하다.
go outside
건물 밖으로 나간다는 물리적 의미가 더 강하다.
date
연애하거나 데이트한다는 뜻으로, 약간 더 직접적인 표현이다.
see
구어체에서 누군가와 만나고 사귄다는 뜻으로 쓰인다.
go off
전등이나 전기가 꺼질 때 쓰일 수 있지만, 지역과 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있다.
die out
불이나 소리 등이 점차 약해져 사라지는 느낌이 강하다.
be sent
가장 중립적이며 발송 행위 자체에 초점을 둔다.
be issued
공식적인 발표나 문서, 경고에 자주 쓰인다.
recede
물이나 경계선이 뒤로 물러난다는 더 격식 있는 표현이다.
fall out of fashion
유행에서 벗어난다는 뜻을 더 분명하게 나타낸다.
become outdated
낡거나 시대에 뒤처졌다는 느낌이 더 강하다.

반의어

stay in
외출하지 않고 집이나 안에 머무른다는 뜻이다.
break up
사귀던 관계를 끝낸다는 뜻이다.
come on
전등이나 기계가 켜지거나 작동하기 시작한다는 뜻이다.
burn
불이 계속 타고 있는 상태를 나타낸다.
be withheld
정보나 메시지가 공개·발송되지 않고 보류된다는 뜻이다.
come in
조수가 들어와 바닷물이 육지 쪽으로 올라온다는 뜻이다.
come into fashion
새롭게 유행하기 시작한다는 뜻이다.
be popular
많은 사람이 좋아하거나 사용한다는 일반적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • go out for dinner저녁을 먹으러 외출하다
  • go out with friends친구들과 외출하다
  • go out of fashion유행이 지나가다

verb+prep+pronoun

  • go out with someone누군가와 사귀다

noun+verb

  • the lights go out불이 꺼지다
  • a message goes out메시지가 발송되다

어원 · 암기 팁

[Old English]"go"는 고대 영어 "gān"에서, "out"은 고대 영어 "ūt"에서 온 말이다. 두 단어가 결합해 밖으로 움직이거나 사라져 없어지는 의미의 구동사로 발전했다.

"go"(가다) + "out"(밖으로)

💡 "밖(out)으로 간다(go)"라고 생각하면 외출하다라는 기본 의미를 쉽게 기억할 수 있다.