grab·by
B2informal무언가를 자꾸 움켜쥐거나 탐내는; 눈길을 확 끄는 비격식 형용사
adjective형용사
- 1
움켜쥐는, 만지려 드는 — 물건이나 사람을 자꾸 움켜쥐거나 만지려 드는B2〔general〕
too eager to grab, hold, or touch things or people
The toddler got grabby and pulled cookies from the tray.
그 아기는 자꾸 손을 뻗어 쟁반에서 쿠키를 끌어당겼다.
Keep your grabby hands away from my phone.
네 자꾸 만지려 드는 손을 내 휴대폰에서 떼.
반의어restrained, respectful
- 2
탐욕스러운, 욕심 많은 — 돈, 물건, 권리 등을 지나치게 탐내는; 욕심 많은C1〔general〕
greedy or too eager to get money, possessions, power, or advantages
The landlord seemed grabby, adding new fees every month.
그 집주인은 매달 새 요금을 붙이며 욕심이 많아 보였다.
Voters disliked the grabby plan to take more local land.
유권자들은 지역 땅을 더 차지하려는 욕심 많은 계획을 싫어했다.
유의어greedy, acquisitive
- 3
눈길을 끄는, 시선을 끄는 — 제목, 광고, 글 등이 즉시 관심을 끄는; 시선을 확 잡아끄는B2〔media〕
immediately attracting attention, especially in a bold or obvious way
The article needs a grabby headline to attract readers.
그 기사는 독자를 끌어들일 눈길 가는 제목이 필요하다.
Her presentation opened with a grabby story about failure.
그녀의 발표는 실패에 관한 눈길을 끄는 이야기로 시작했다.
- 4
갑자기 물리는, 덜컥 물리는 — 브레이크나 클러치 등이 부드럽지 않고 갑자기 꽉 물리는C2〔automotive〕
gripping suddenly or too sharply instead of engaging smoothly
The mechanic said the new brakes felt grabby at low speeds.
정비사는 새 브레이크가 저속에서 갑자기 꽉 물리는 느낌이라고 말했다.
A worn cable can make the clutch grabby.
닳은 케이블은 클러치가 갑자기 물리게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
greedy는 ‘욕심 많은’이라는 뜻이 더 일반적이고 직접적이며, grabby는 손으로 움켜쥐는 행동이나 ‘달려들어 차지하려는’ 느낌이 더 강합니다. eye-catching은 중립적으로 ‘눈길을 끄는’이라는 뜻이지만, grabby는 광고·제목 등이 다소 노골적으로 시선을 끄는 느낌을 줄 수 있습니다. handsy는 사람을 부적절하게 만지는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화와 글에서 쓰이는 비격식 표현입니다. 사람에게 쓰면 비판적이거나 불쾌감을 나타낼 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. ‘grabby hands’는 아이가 물건을 마구 잡으려 할 때도 쓰지만, 성인이 부적절하게 만지는 행동을 말할 때도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handsy
- 사람을 부적절하게 만지는 느낌이 더 강함
- grasping
- 움켜쥐거나 차지하려는 성향을 더 딱딱하게 표현함
- greedy
- 가장 일반적인 표현으로, 욕심이 많다는 뜻이 직접적임
- acquisitive
- 격식 있는 말로, 재산이나 물건을 얻으려는 성향을 나타냄
- eye-catching
- 더 중립적이고 널리 쓰이는 표현
- attention-grabbing
- 뜻이 매우 가깝지만 더 설명적이고 덜 구어적임
- jerky
- 움직임이 덜컥거리거나 매끄럽지 않다는 더 넓은 뜻
- abrupt
- 동작이 갑작스럽다는 뜻으로, 기계뿐 아니라 여러 상황에 쓰임
반의어
- restrained
- 충동을 억제하고 함부로 손대지 않는 느낌
- respectful
- 상대의 경계나 소유물을 존중한다는 뜻
- generous
- 자신의 것을 기꺼이 나누는 태도
- selfless
- 자기 이익보다 남을 먼저 생각한다는 뜻
- dull
- 흥미나 생동감이 없다는 뜻
- unremarkable
- 특별히 눈에 띄지 않는다는 뜻
- smooth
- 부드럽고 고르게 작동한다는 뜻
- gradual
- 갑작스럽지 않고 서서히 일어난다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- grabby hands자꾸 움켜쥐거나 만지려 드는 손
- a grabby child자꾸 물건을 잡으려 드는 아이
- a grabby headline눈길을 확 끄는 제목
- a grabby opening관심을 끄는 도입부
- grabby brakes갑자기 꽉 물리는 브레이크
verb+adj
- get grabby자꾸 잡거나 만지려 들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 grab(움켜쥐다, 낚아채다)에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다.
grab(움켜쥐다) + -y(~한 성질의)
💡 grab은 ‘잡다’이므로, grabby는 ‘자꾸 잡으려 드는’이라고 기억하면 됩니다.