Haul away

phrasal verb구동사

1. 1

   치워 가다, 실어 나르다 — 무겁거나 불필요한 물건을 힘들여 끌거나 실어 다른 곳으로 가져가다B2

   to remove something, especially something heavy or unwanted, by pulling it or carrying it away with effort

   • The workers hauled away the old sofa and broken chairs.

     인부들이 낡은 소파와 부서진 의자들을 실어 갔다.

   • We paid a company to haul the construction waste away.

     우리는 건설 폐기물을 치워 가도록 업체에 비용을 지불했다.

   유의어remove, cart away, tow away

   반의어bring back, leave behind

2. 2

   끌고 가다, 연행하다 — 사람을 강제로 끌고 가다, 특히 경찰이나 경비가 연행하듯 데려가다B2

   to take someone away by force, especially by police, guards, or people in authority

   • Police hauled the protester away after he refused to move.

     그 시위자가 이동을 거부하자 경찰이 그를 강제로 끌고 갔다.

   • The security guards hauled him away from the stage.

     경비원들이 그를 무대에서 강제로 끌어냈다.

   유의어drag away, take away, arrest

   반의어release, let go

3. 3

   힘껏 잡아당기다 — 밧줄 등을 힘껏 계속 잡아당기다C1

   to pull hard or keep pulling, especially on a rope

   • The sailor shouted, "Haul away!" as the sail began to rise.

     돛이 올라가기 시작하자 선원이 “계속 당겨!”라고 외쳤다.

   • When I give the signal, haul away until the rope is tight.

     내가 신호를 주면 줄이 팽팽해질 때까지 계속 당겨라.

   유의어pull, heave

   반의어slacken, let go