heed
B2formal조언·경고 등에 주의를 기울이고 중요하게 받아들임
verb동사
- 1
주의하다, 유의하다, 귀를 기울이다 — 조언, 경고, 지시 등에 주의를 기울이고 그것을 중요하게 받아들이다B2〔general〕
to pay careful attention to advice, a warning, instructions, or information and treat it as important
Drivers should heed the warning signs on this road.
운전자들은 이 도로의 경고 표지판에 주의를 기울여야 한다.
She failed to heed her doctor's advice and became ill again.
그녀는 의사의 조언을 귀담아듣지 않아 다시 병이 났다.
noun명사
- 1
주의, 유의, 관심 — 조언, 경고, 중요한 사실 등에 대한 주의나 관심B2〔general〕
careful attention or consideration given to advice, warnings, or important facts
He paid no heed to the safety instructions.
그는 안전 지침에 전혀 주의를 기울이지 않았다.
Take heed of the weather forecast before you sail.
항해하기 전에 일기 예보에 주의를 기울여라.
유의어attention, notice, consideration
반의어inattention, neglect
뉘앙스 · 쓰임
listen은 단순히 ‘듣다’에 가깝고, pay attention to는 ‘주의를 기울이다’라는 일반적인 표현입니다. heed는 특히 경고나 충고를 중요하게 받아들여 그에 따라 행동한다는 뜻이 강하며, 다소 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.
heed는 보통 heed a warning, heed advice, pay heed to, take heed of 같은 표현으로 쓰입니다. 현대 일상 회화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있으므로, 평범한 상황에서는 listen to나 pay attention to가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- follow
- 조언이나 지시를 실제로 따르는 행동에 더 초점이 있다.
- observe
- 규칙이나 법을 지킨다는 뜻으로 더 자주 쓰이며, 격식 있는 느낌이 있다.
- listen to
- 더 일상적이며, 반드시 조언을 따랐다는 의미까지는 포함하지 않을 수 있다.
- attention
- 가장 일반적인 말로, 반드시 경고나 조언을 따르는 의미는 아니다.
- notice
- 무언가를 알아차림에 더 가깝고, 격식성은 낮다.
- consideration
- 신중히 생각해 보는 과정에 초점이 있다.
반의어
- ignore
- 알면서도 무시하거나 신경 쓰지 않는다는 뜻이다.
- disregard
- ignore보다 격식 있으며, 중요하게 여기지 않는다는 뜻이 강하다.
- inattention
- 주의를 기울이지 않는 상태를 뜻한다.
- neglect
- 해야 할 주의나 관리를 하지 않는다는 부정적인 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- heed a warning경고를 귀담아듣다
- heed advice조언을 귀담아듣다
- heed the signs징후에 주의를 기울이다
verb+noun+prep
- pay heed to~에 주의를 기울이다
- take heed of~을 유의하다
verb+determiner+noun
- pay no heed전혀 신경 쓰지 않다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English hēdan에서 온 말로, ‘돌보다, 지키다, 주의를 기울이다’라는 뜻을 지녔습니다.
단일 형태소 heed로 이루어진 단어입니다.
💡 heed는 ‘주의 깊게 귀담아듣다’라고 기억하면 좋습니다. 특히 warning이나 advice와 함께 자주 쓰입니다.