LC·Dict

in·fuse

B2
/ɪnˈfjuːz/드물게 쓰임

어떤 성질·감정·향·성분을 스며들게 하거나 불어넣다

verb동사

  1. 1

    불어넣다, 주입하다어떤 사람이나 사물에 특정한 감정, 성질, 분위기, 에너지 등을 불어넣다B2general

    to fill someone or something with a particular quality, feeling, mood, or energy

    • Her speech infused the team with confidence.

      그녀의 연설은 팀에 자신감을 불어넣었다.

    • The director infused the film with quiet humor.

      그 감독은 영화에 잔잔한 유머를 불어넣었다.

    유의어fill, instill, imbue

    반의어drain, remove

  2. 2

    우려내다, 침출시키다재료를 액체에 넣어 맛, 향, 성분이 배게 하다; 우려내다B2cooking

    to put ingredients into a liquid so that their flavor, smell, or qualities pass into it

    • Infuse the oil with garlic overnight.

      기름에 마늘을 넣고 하룻밤 동안 향이 배게 하세요.

    • The chef infused the cream with vanilla.

      그 요리사는 크림에 바닐라 향이 배게 했다.

    유의어steep, flavor

  3. 3

    우러나다차, 허브 등이 액체 속에서 맛이나 성분을 내며 우러나다B2cooking

    to remain in a liquid while flavor or qualities pass out into it

    • Let the tea infuse for three minutes.

      차가 3분 동안 우러나게 두세요.

    • The herbs should infuse before you add honey.

      꿀을 넣기 전에 허브가 우러나야 합니다.

    유의어steep, brew

  4. 4

    주입하다, 점적하다의학적으로 수액이나 약물을 몸속에 천천히 주입하다C1medical

    to introduce a liquid medicine or fluid slowly into the body, especially through a vein

    • The nurse infused the drug over two hours.

      간호사는 두 시간에 걸쳐 그 약물을 주입했다.

    • Saline was infused through a small tube.

      식염수가 작은 관을 통해 주입되었다.

    유의어administer, inject

    반의어withdraw

뉘앙스 · 쓰임

infuse는 inject처럼 물리적으로 ‘찔러 넣다’라는 느낌보다, 감정·분위기·향·성분이 자연스럽게 퍼지거나 스며들게 한다는 뉘앙스가 강합니다. instill은 생각·가치관·습관 등을 차근차근 심어 준다는 느낌이고, steep은 차나 허브를 액체에 담가 우려내는 행위에 더 한정됩니다.

가장 흔한 구조는 “infuse A with B”로, ‘A에 B를 불어넣다/스며들게 하다’라는 뜻입니다. 음식·음료에서는 “infuse oil with herbs”, “let the tea infuse”처럼 쓰입니다. 의학적 의미에서는 비교적 전문적인 문맥에서 쓰이며, 일상 대화에서는 “give”, “add”, “put into”가 더 쉬운 표현일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fill
더 일반적이고 쉬운 말로, 어떤 것으로 가득하게 한다는 넓은 뜻입니다.
instill
생각, 감정, 태도 등을 서서히 심어 준다는 느낌이 더 강합니다.
imbue
infuse와 비슷하지만 더 문어적이고 격식 있는 표현입니다.
steep
차나 허브를 우리거나 우러나게 한다는 뜻으로 가장 가까운 말입니다.
flavor
맛을 더한다는 더 넓고 일상적인 표현입니다.
brew
차나 커피를 만들기 위해 우리거나 끓인다는 뜻으로 더 일상적입니다.
administer
약을 투여한다는 넓은 뜻이며, 주입 방식까지 반드시 나타내지는 않습니다.
inject
주사로 넣는다는 뜻이 강하고, infuse처럼 천천히 주입한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.

반의어

drain
에너지나 감정 등을 ‘불어넣는’ 것이 아니라 빼앗거나 소모시킨다는 뜻입니다.
remove
어떤 성질이나 요소를 넣는 것이 아니라 없앤다는 일반적인 반대 의미입니다.
withdraw
몸속에 넣는 것이 아니라 혈액이나 액체를 빼낸다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep+noun

  • infuse something with energy무엇에 활력을 불어넣다
  • infuse someone with confidence누군가에게 자신감을 불어넣다
  • infuse oil with herbs기름에 허브 향이 배게 하다

verb+noun+verb

  • let the tea infuse차가 우러나게 두다

verb+noun

  • infuse a drug약물을 주입하다

participle+prep+noun

  • infused with flavor맛이 배어 있는

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 infundere는 ‘안으로 붓다’라는 뜻이며, 그 과거분사 infusus에서 영어 infuse가 발전했습니다.

in- ‘안으로’ + fuse ‘붓다, 녹이다와 관련된 어근’로 이해할 수 있습니다.

💡 in은 ‘안으로’, fuse는 ‘섞이거나 퍼지다’처럼 기억하면, 향이나 감정이 안으로 스며드는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.