LC·Dict

in·line

B2
US/ˈɪnˌlaɪn/UK가끔 쓰임

일렬로 배열된; 본문이나 코드 안에 직접 들어간

adjective형용사

  1. 1

    일렬의, 한 줄로 된여러 부분이 한 줄로 나란히 배열된B2general

    arranged in a straight line or in one row

    • Inline skates have wheels arranged in a single row.

      인라인스케이트는 바퀴가 한 줄로 배열되어 있다.

    • The machine uses an inline filter before the pump.

      그 기계는 펌프 앞에 일렬로 연결된 필터를 사용한다.

    유의어aligned, in-line

    반의어staggered

  2. 2

    인라인의, 본문 내의컴퓨터·웹·편집에서, 별도로 분리되지 않고 본문·코드·흐름 안에 직접 포함된B2computing

    placed directly within the main text, code, page, or flow rather than separately

    • The article includes inline links to the original reports.

      그 기사에는 원본 보고서로 가는 링크가 본문 안에 직접 포함되어 있다.

    • Inline styles can make a webpage harder to maintain.

      인라인 스타일은 웹페이지 유지 관리를 더 어렵게 만들 수 있다.

    유의어embedded, in-text

    반의어separate, external

adverb부사

  1. 1

    한 줄로, 인라인으로한 줄로; 본문이나 흐름 안에 직접C1general

    in a line, or directly within the main text, code, or flow

    • Please add your comments inline below each question.

      각 질문 아래에 바로 댓글을 달아 주세요.

    • The images load inline instead of opening in a new window.

      이미지는 새 창에서 열리지 않고 본문 안에서 바로 불러와진다.

    유의어directly

    반의어separately

verb동사

  1. 1

    인라인화하다, 직접 삽입하다프로그래밍에서, 함수 호출이나 외부 내용을 코드 안에 직접 삽입하다C1computing

    in programming, to replace a function call or external content with code placed directly where it is used

    • The compiler may inline small functions to improve speed.

      컴파일러는 속도를 높이기 위해 작은 함수를 코드 안에 직접 삽입할 수 있다.

    • We inlined the CSS to reduce extra network requests.

      우리는 추가 네트워크 요청을 줄이기 위해 CSS를 인라인으로 넣었다.

    유의어embed, insert

    반의어extract, externalize

뉘앙스 · 쓰임

inline은 ‘줄 안에/흐름 안에 직접 들어간’ 느낌이 강합니다. straight는 단순히 ‘곧은’이라는 뜻이고, consecutive는 ‘연속적인’ 순서에 초점이 있습니다. online은 ‘인터넷에 연결된’이라는 뜻으로 inline과 다릅니다.

웹 디자인, 프로그래밍, 이메일 교정, 기술 문서에서 특히 많이 쓰입니다. 전통적으로 in-line처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 하지만, 현대 기술 문맥에서는 inline이 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

aligned
무언가가 가지런히 맞춰져 있다는 점을 더 넓게 표현함
in-line
같은 뜻의 하이픈 표기
embedded
어떤 것 안에 삽입되어 있다는 의미가 더 일반적임
in-text
주로 글이나 문서의 본문 안에 있다는 뜻
directly
중간 단계 없이 바로라는 뜻으로 더 넓게 쓰임
embed
안에 넣는다는 더 일반적인 표현
insert
단순히 삽입한다는 의미로, 최적화의 뉘앙스는 약함

반의어

staggered
한 줄로 맞지 않고 엇갈려 배치된다는 뜻
separate
본문이나 흐름과 분리되어 있다는 뜻
external
파일이나 요소가 바깥에 따로 있다는 뜻
separately
따로 분리해서라는 뜻
extract
코드나 내용을 밖으로 빼낸다는 뜻
externalize
별도 파일이나 외부 위치로 분리한다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • inline skates인라인스케이트
  • inline skating인라인스케이트 타기
  • inline engine직렬 엔진
  • inline style인라인 스타일
  • inline comments본문 안에 단 댓글
  • inline function인라인 함수

verb+adv

  • display inline인라인으로 표시하다

adj+prep+noun

  • inline with the text본문과 같은 흐름 안에

어원 · 암기 팁

[English]영어 in과 line이 결합한 말로, 원래 ‘줄 안에’ 또는 ‘한 줄로’라는 의미에서 발전했습니다.

in ‘안에’ + line ‘줄, 선’

💡 in + line을 그대로 떠올리면 ‘줄 안에’ 또는 ‘한 줄로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.