in·stal
C1rare드문, 주로 영국식인 install의 변형 철자
verb동사
- 1
설치하다 — 장비, 기계, 소프트웨어 등을 사용할 수 있도록 설치하다B1〔general〕
to put equipment, machinery, or software in place so that it is ready to use
They plan to instal solar panels this summer.
그들은 이번 여름에 태양광 패널을 설치할 계획이다.
You must instal the app before the meeting.
회의 전에 그 앱을 설치해야 한다.
- 2
- 3
자리 잡게 하다, 자리 잡다 — 누군가를 어떤 장소에 편하게 자리 잡게 하다; 스스로 자리를 잡다B2〔general〕
to settle someone, or yourself, comfortably in a particular place
He installed himself in the armchair with a book.
그는 책을 들고 안락의자에 편히 자리 잡았다.
We installed the guests in the spare room.
우리는 손님들을 남는 방에 편히 머물게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
의미는 install과 같지만, instal은 철자상 훨씬 덜 흔해 많은 독자에게 낯설거나 구식처럼 보일 수 있습니다. 시험, 비즈니스 문서, 국제적 글쓰기에서는 보통 install을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
instal은 틀린 형태로만 볼 수는 없지만, 현대 영어에서는 매우 드문 변형 철자입니다. 특히 미국식 영어에서는 install을 쓰는 것이 표준적이며, 영국식 영어에서도 install이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- install
- 같은 뜻의 표준적이고 훨씬 더 흔한 철자
- set up
- 더 일상적이며 기기나 시스템을 사용할 준비가 되게 한다는 느낌
- fit
- 주로 영국식으로, 부품이나 장비를 제자리에 장착한다는 뉘앙스
- appoint
- 직책에 임명한다는 가장 일반적인 표현
- induct
- 공식 의식이나 절차를 통해 직위에 들인다는 느낌
- settle
- 편안히 자리 잡거나 안정되게 머문다는 일반적 표현
- ensconce
- 문어적이며 아늑하고 안전한 곳에 자리 잡는다는 느낌
반의어
- remove
- 직위나 자리에서 빼낸다는 더 넓은 표현
- uninstall
- 특히 소프트웨어를 제거한다는 뜻
- dismiss
- 직위에서 해임하거나 물러나게 한다는 뜻
- dislodge
- 자리 잡은 사람이나 물건을 강제로 빼낸다는 뜻
- evict
- 집이나 장소에서 법적·강제적으로 내쫓는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- instal software소프트웨어를 설치하다
- instal an app앱을 설치하다
- instal solar panels태양광 패널을 설치하다
- instal equipment장비를 설치하다
- installing a new system새 시스템을 설치하는 것
verb+prep+noun
- be installed as president대통령으로 취임하다
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin via Old French]install에서 온 변형 철자로, install은 중세 라틴어 installare에서 왔습니다. 이는 ‘안에’를 뜻하는 in-과 ‘자리, 칸, 좌석’을 뜻하는 말에서 발전한 요소가 결합한 형태입니다.
in- ‘안에, 안으로’ + stall 계열 ‘자리, 위치’에서 발전한 말
💡 무언가를 ‘안(in)에 자리(stall) 잡게 한다’고 생각하면 ‘설치하다, 자리에 앉히다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.