jock·ey

기수 — 경마에서 말을 타고 경주하는 사람; 기수B2〔sports〕

a person who rides a horse in races, especially as a job

• The jockey kept the horse calm before the race.

  그 기수는 경주 전에 말을 차분하게 유지했다.

• She became a professional jockey at nineteen.

  그녀는 열아홉 살에 전문 경마 기수가 되었다.

유리한 위치를 노리다 — 경쟁에서 유리한 위치나 이점을 얻으려고 교묘히 움직이다B2〔general〕

to compete or maneuver carefully and cleverly in order to gain an advantage or a better position

• Several teams are jockeying for position in the final week.

  마지막 주에 여러 팀이 유리한 위치를 차지하려고 경쟁하고 있다.

• Companies jockeyed for attention at the technology fair.

  회사들은 기술 박람회에서 관심을 끌려고 치열하게 움직였다.

교묘히 조종하다, 몰아가다 — 사람이나 사물을 원하는 위치나 상태로 교묘히 움직이거나 몰아가다C1〔general〕

to move or guide someone or something into a desired position by skillful maneuvering

• He jockeyed the car into the narrow parking space.

  그는 차를 좁은 주차 공간으로 조심스럽게 몰아넣었다.

• The manager jockeyed his staff into the best roles before the launch.

  그 관리자는 출시 전에 직원들을 가장 적합한 역할로 교묘히 배치했다.

조작자, 취급자 — 복합어에서, 특정 장비·차량·일을 다루는 사람C1〔general〕

in compounds, a person who operates or works with a particular thing

• As a desk jockey, he spends most days answering emails.

  사무직 직원으로서 그는 대부분의 날을 이메일 답장으로 보낸다.

• The disc jockey played old soul records all night.

  그 디스크자키는 밤새 오래된 솔 음반을 틀었다.