LC·Dict

lax

B2
/læks/가끔 쓰임

엄격하지 않거나 느슨하고 해이한

adjective형용사

  1. 1

    허술한, 느슨한규칙, 기준, 통제, 보안 등을 충분히 엄격하거나 주의 깊게 적용하지 않는B2general

    not strict, careful, or effective enough about rules, standards, control, or security

    • Security at the back door was surprisingly lax.

      뒷문 보안은 놀랄 만큼 허술했다.

    • The school was lax about checking attendance.

      그 학교는 출석 확인을 철저히 하지 않았다.

  2. 2

    느슨한, 헐거운단단히 조여지거나 긴장되어 있지 않고 느슨한C1general

    loose, relaxed, or not firm or tight

    • His grip went lax when he fell asleep.

      그가 잠들자 손아귀 힘이 풀렸다.

    • The injured ligament remained lax after the accident.

      사고 후 다친 인대는 계속 느슨한 상태였다.

    유의어loose, slack, relaxed

    반의어tight, tense, firm

  3. 3

    이완된음성학에서, 비교적 적은 근육 긴장으로 발음되는C2linguistics

    in phonetics, pronounced with relatively little muscular tension

    • In English, /ɪ/ is often described as a lax vowel.

      영어에서 /ɪ/는 흔히 이완 모음으로 설명된다.

    • The teacher contrasted tense and lax vowels in class.

      교사는 수업에서 긴장 모음과 이완 모음을 대조했다.

    유의어relaxed

    반의어tense

뉘앙스 · 쓰임

loose는 물리적으로 ‘헐거운’ 뜻에 더 넓게 쓰이고, lax는 규칙·관리·태도 등이 ‘해이한’ 경우에 특히 잘 맞습니다. careless는 개인이 ‘부주의한’ 것에 초점이 있고, lax는 제도나 감독, 기준이 충분히 엄격하지 않다는 뉘앙스가 강합니다. slack도 ‘느슨한/해이한’ 뜻이 있지만 더 구어적이거나 일의 속도·노력 부족에 자주 쓰입니다.

lax는 대개 부정적인 평가를 담으므로 사람이나 조직을 묘사할 때 비판적으로 들릴 수 있습니다. ‘lax security’, ‘lax controls’, ‘lax standards’처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 의학·음성학에서는 보다 전문적인 의미로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

careless
개인이나 행동의 부주의함을 더 직접적으로 나타냄
slack
줄이나 천 등이 팽팽하지 않은 상태를 자주 나타냄
negligent
책임을 다하지 않았다는 법적·공식적 뉘앙스가 더 강함
loose
가장 일반적인 말로, 물건이나 옷이 헐거울 때도 폭넓게 씀
relaxed
일반어로 ‘긴장이 풀린’이라는 뜻이며, 음성학 전문 용어로는 lax가 더 정확함

반의어

strict
규칙이나 기준을 엄격하게 적용한다는 뜻
rigorous
절차나 기준이 매우 철저하고 엄밀하다는 뜻
careful
실수나 위험을 피하려고 주의를 기울인다는 뜻
tight
물리적으로 단단히 조여져 있거나 팽팽하다는 뜻
tense
음성학에서 더 큰 근육 긴장으로 발음되는 소리나 모음을 가리킴
firm
단단하고 쉽게 움직이거나 풀리지 않는다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • lax security허술한 보안
  • lax controls느슨한 통제
  • lax standards느슨한 기준
  • lax discipline해이한 규율
  • a lax attitude해이한 태도
  • lax enforcement느슨한 집행
  • lax muscles이완된 근육
  • a lax vowel이완 모음

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 laxus ‘느슨한, 넓은’에서 유래했으며, 중세 영어를 거쳐 현재의 의미로 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 lax는 ‘relax’의 뒤부분과 연결해 기억할 수 있습니다. 긴장이 풀려 너무 느슨하거나 해이해진 상태를 떠올리면 됩니다.

lax’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Lax up구동사긴장을 풀다, 느슨해지다