lone·some
B2외로운, 쓸쓸한; 인적이 드문
adjective형용사
- 1
외로운, 쓸쓸한 — 혼자 있거나 정서적으로 고립되어 외롭고 쓸쓸한B2〔general〕
sad because you are alone or feel separated from other people
She felt lonesome after her children moved away.
그녀는 자녀들이 이사 간 뒤 외로움을 느꼈다.
I get lonesome when I travel by myself for too long.
나는 혼자 너무 오래 여행하면 외로워진다.
- 2
- 3
그리운, 외로운 — 특정 사람이나 장소가 그리워 외로운B2〔general〕
sad because you miss a particular person, place, or thing
He was lonesome for his old friends back home.
그는 고향의 옛 친구들이 그리워 외로웠다.
During her first week abroad, she felt lonesome for her family.
해외에서의 첫 주 동안 그녀는 가족이 그리워 외로웠다.
뉘앙스 · 쓰임
lonely가 가장 일반적인 ‘외로운’이라는 말이라면, lonesome은 더 감성적이고 쓸쓸한 분위기가 강합니다. alone은 단순히 ‘혼자 있는’ 객관적 상태를 말할 수 있지만, lonesome은 보통 슬픔이나 그리움이 포함됩니다. solitary는 의도적으로 혼자이거나 혼자 있는 성격을 더 중립적·격식 있게 나타낼 수 있습니다.
일상에서는 lonely가 더 흔합니다. lonesome은 노래 가사, 문학적 표현, 시골길이나 밤 같은 분위기 묘사에서 자주 어울립니다. 특히 미국 영어에서는 “lonesome for home/family”처럼 ‘집이나 가족이 그리워 외로운’이라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lonely
- 가장 일반적인 표현으로, lonesome보다 덜 문학적이고 더 일상적입니다.
- isolated
- 감정보다는 물리적·사회적으로 떨어져 있는 상태를 더 강조합니다.
- forlorn
- 더 문학적이며 버려진 듯한 슬픔과 절망감이 강합니다.
- desolate
- 황량하고 버려진 느낌이 더 강합니다.
- remote
- 감정보다는 지리적으로 멀리 떨어져 있음을 강조합니다.
- deserted
- 사람이 없거나 떠나 버린 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- homesick
- 특히 집이나 고향이 그리워 힘든 상태를 뜻합니다.
- nostalgic
- 외로움보다 과거에 대한 그리움과 회상을 더 강조합니다.
- longing
- 형용사로는 제한적으로 쓰이며, 강한 갈망이나 그리움을 나타냅니다.
반의어
- sociable
- 사람들과 어울리기 좋아하는 성격을 나타냅니다.
- connected
- 사람들과 관계나 유대가 있는 상태를 강조합니다.
- busy
- 사람이나 활동이 많아 북적이는 상태를 말합니다.
- crowded
- 사람이 많이 모여 있는 물리적 상태를 강조합니다.
- content
- 현재 상태에 만족하고 편안한 느낌을 나타냅니다.
- at home
- 낯설지 않고 편안하게 느끼는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel lonesome외로움을 느끼다
- look lonesome쓸쓸해 보이다
adj+noun
- a lonesome road인적 드문 쓸쓸한 길
- a lonesome place쓸쓸한 장소
- a lonesome night쓸쓸한 밤
adjective+preposition+noun
- lonesome for home집이 그리워 외로운
어원 · 암기 팁
[English]lonesome은 ‘혼자인’을 뜻하는 lone에 ‘…한 성질의’를 나타내는 접미사 -some이 붙어 만들어진 영어 단어입니다.
lone(혼자인, 고독한) + -some(…한 성질의)
💡 lone은 ‘혼자인’이라는 뜻이므로, lonesome은 ‘혼자인 느낌이 드는’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1647