look to
숙어B2~에 의지하다, ~을 기대하다; ~하려고 하다; ~에 주의를 기울이다
phrase
- 1
도움, 조언, 지지, 해결책 등을 얻기 위해 사람이나 사물에 의지하거나 기대하다B2
to depend on or expect someone or something to provide help, advice, support, or a solution
Young employees often look to their managers for guidance.
젊은 직원들은 종종 관리자에게 지도를 기대한다.
Many people look to science for answers to difficult questions.
많은 사람들은 어려운 질문에 대한 답을 과학에서 찾으려 한다.
- 2
앞으로 어떤 일을 하려고 하다, 어떤 목표를 계획하거나 기대하다C1
to intend, plan, or expect to do something, especially in a formal or business context
The company is looking to expand into Asian markets next year.
그 회사는 내년에 아시아 시장으로 확장하려고 하고 있다.
We are looking to reduce costs without cutting jobs.
우리는 일자리를 줄이지 않으면서 비용을 절감하려고 한다.
반의어avoid, give up on
- 3
중요한 일이나 앞으로의 상황에 주의를 기울이다; 대비하거나 신경 쓰다B2
to give attention to something important, especially something in the future, and prepare for it
After solving the immediate problem, we must look to the future.
당장의 문제를 해결한 뒤에는 미래를 바라보고 대비해야 한다.
The committee will look to safety issues before approving the plan.
위원회는 그 계획을 승인하기 전에 안전 문제에 주의를 기울일 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
“depend on”이나 “rely on”보다 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있으며, 단순한 의존뿐 아니라 ‘기대하다, 바라보다’의 의미가 함께 있습니다. “expect”는 어떤 일이 일어날 것이라고 생각한다는 뜻이 강하고, “look to”는 도움·방향·해결책을 특정 대상에게서 찾는다는 느낌이 강합니다. “look forward to”는 ‘기대하다’라는 뜻이지만 즐거운 일을 고대한다는 의미이므로 “look to”와 다릅니다.
“look to” 뒤에는 명사나 사람을 바로 쓸 수 있고, 도움·조언 등을 나타낼 때는 “look to someone for something” 구조를 자주 씁니다. 동사를 이어 쓸 때는 “look to do something”처럼 to부정사를 쓰며, “look to doing”이라고 하지 않습니다. “look at”은 ‘보다’, “look for”는 ‘찾다’, “look after”는 ‘돌보다’이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- rely on
- 가장 일반적인 ‘의지하다’라는 표현으로, “look to”보다 직접적이고 중립적입니다.
- depend on
- 실질적으로 의존한다는 의미가 강하며, “look to”보다 기대나 방향성을 나타내는 느낌은 약합니다.
- turn to
- 문제가 생겼을 때 도움을 청하러 ‘찾아가다’라는 행동의 느낌이 더 강합니다.
- intend to
- 의도를 직접적으로 나타내며, “look to”보다 덜 관용적이고 더 명확합니다.
- plan to
- 구체적인 계획이 있다는 느낌이 강합니다.
- aim to
- 목표를 향해 노력한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- pay attention to
- 가장 일반적인 ‘주의를 기울이다’라는 표현입니다.
- focus on
- 하나의 대상에 집중한다는 의미가 더 강합니다.
- consider
- 판단이나 결정을 위해 신중히 생각한다는 뜻입니다.
반의어
- ignore
- 도움이나 조언을 구하기는커녕 관심을 두지 않는다는 뜻입니다.
- reject
- 상대의 도움이나 조언을 받아들이지 않고 거부한다는 뜻입니다.
- avoid
- 어떤 일을 하려고 하기보다 피하려 한다는 뜻입니다.
- give up on
- 목표나 계획을 포기한다는 뜻입니다.
- neglect
- 주의를 기울여야 할 것을 소홀히 한다는 뜻입니다.
- overlook
- 중요한 것을 보지 못하거나 간과한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “look”에 방향을 나타내는 전치사 “to”가 결합한 구동사입니다. 원래는 ‘~쪽을 바라보다’라는 물리적 의미에서 출발해, 시간이 지나면서 ‘도움이나 답을 얻기 위해 어떤 대상을 바라보다’라는 추상적 의미로 확장되었습니다.
💡 도움이 필요할 때 어떤 사람 ‘쪽으로(to)’ 시선을 돌린다고 생각하면 ‘~에게 의지하다, ~을 기대하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.