lov·in
B1informalloving의 비격식 철자; 애정, 사랑 표현
verb동사
- 1
사랑하다, 매우 좋아하다 — love의 현재분사 loving을 비격식적으로 쓴 말; 매우 좋아하거나 사랑하고 있는A2〔general〕
an informal spelling of loving, used to mean enjoying, liking, or feeling love for someone or something
I'm lovin' this song.
나 이 노래 정말 마음에 들어.
She's lovin' her new job.
그녀는 새 직장을 정말 좋아하고 있다.
adjective형용사
- 1
다정한, 사랑이 담긴 — 다정한, 사랑이 담긴; loving의 비격식 철자B1〔general〕
an informal spelling of loving: showing love, kindness, or affection
He's a strict but lovin' father.
그는 엄하지만 다정한 아버지다.
She gave him a lovin' smile.
그녀는 그에게 다정한 미소를 지었다.
유의어loving, affectionate, tender
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
loving은 표준적이고 중립적인 철자이지만, lovin'은 더 구어적이고 장난스럽거나 노래 가사 같은 느낌이 강합니다. affection은 비교적 점잖고 일반적인 ‘애정’이고, intimacy는 더 사적이거나 성적인 친밀감을 강조합니다.
lovin'은 친구 사이의 메시지, 노래, 광고, 캐주얼한 문구에는 자연스럽지만, 공식 글쓰기나 시험 답안에서는 loving을 쓰는 것이 좋습니다. 특히 명사 lovin'은 문맥에 따라 성적인 뉘앙스가 생길 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enjoying
- 무언가를 즐기고 있다는 뜻으로, lovin'보다 더 중립적이고 표준적입니다.
- liking
- 좋아한다는 뜻이지만 lovin'보다 감정의 강도가 약할 수 있습니다.
- loving
- 표준 철자로, 공식적이거나 중립적인 글에 적합합니다.
- affectionate
- 애정 표현이 많고 다정하다는 뜻으로, 조금 더 설명적인 느낌입니다.
- tender
- 부드럽고 섬세한 애정을 강조합니다.
- affection
- 가장 중립적이고 점잖은 표현으로, 성적인 뉘앙스가 거의 없습니다.
- love
- 더 넓고 일반적인 단어로, 감정 자체를 가리킬 수 있습니다.
- intimacy
- 사적이고 가까운 관계, 때로는 성적인 친밀감을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- hating
- 강하게 싫어한다는 반대 의미입니다.
- disliking
- 싫어한다는 뜻으로, hating보다 약합니다.
- unloving
- 애정이 없거나 사랑을 표현하지 않는다는 뜻입니다.
- cold
- 감정적으로 차갑고 다정하지 않다는 뉘앙스입니다.
- neglect
- 관심이나 애정을 주지 않고 방치한다는 뜻입니다.
- rejection
- 애정이나 접근을 거절한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
subject+verb+object
- I'm lovin' it나 이거 정말 좋아
determiner+noun
- some lovin'약간의 애정 표현
verb+noun
- need some lovin'애정이 필요하다
verb+object+noun
- give someone some lovin'누군가에게 애정을 표현하다
adj+noun
- a lovin' family다정한 가족
어원 · 암기 팁
[Old English]love는 고대 영어 lufu와 lufian에서 온 말입니다. lovin'은 loving에서 마지막 -g를 표기하지 않아, 구어에서 -ing이 /ɪn/처럼 들리는 발음을 나타낸 비표준 철자입니다.
love + -ing → loving → lovin'; 마지막 g를 생략한 비격식 철자
💡 lovin'은 loving에서 끝의 g가 ‘gone’ 되었다고 기억하면 쉽습니다. 노래 가사처럼 편하게 말하는 느낌입니다.