LC·Dict

med·al

B1
US/ˈmedəl/UK보통

경기 성적이나 공로를 기려 주는 작은 금속 상; 메달을 따다

noun명사

  1. 1

    메달스포츠 경기나 대회에서 우수한 성적을 낸 사람에게 주는 금속 상B1sports

    a small metal award given to someone who does well in a sports competition or contest

    • She won a gold medal in the 100 meters.

      그녀는 100미터 경기에서 금메달을 땄다.

    • The team received medals after the final.

      그 팀은 결승전 후에 메달을 받았다.

    유의어award, prize

  2. 2

    훈장, 메달용기, 봉사, 군사적 공로 등을 기려 수여하는 훈장이나 기념 메달B1military/civic honours

    a metal award given to honour bravery, service, or official achievement

    • The soldier wore his medals on his uniform.

      그 군인은 제복에 훈장을 달고 있었다.

    • She received a medal for bravery.

      그녀는 용감한 행동으로 훈장을 받았다.

  3. 3

    메달, 금속 원반기념, 종교적 의미, 장식을 위해 만든 작은 금속 원반B2general

    a small metal disc made as a keepsake, religious object, or decoration

    • The museum sells a commemorative medal for the exhibition.

      그 박물관은 전시를 기념하는 메달을 판매한다.

    • She wears a small religious medal around her neck.

      그녀는 목에 작은 종교 메달을 걸고 있다.

verb동사

  1. 1

    메달을 따다, 입상하다스포츠 경기나 대회에서 메달을 따다B2sports

    to win a medal in a sports competition or event

    • He medaled in three events at the Games.

      그는 그 대회에서 세 종목에서 메달을 땄다.

    • Canada medaled again in the relay.

      캐나다는 계주에서 다시 메달을 땄다.

    유의어win, place, podium

  2. 2

    메달을 수여하다, 훈장을 수여하다누군가에게 메달이나 훈장을 수여하다C2ceremonial

    to award a medal to someone

    • The governor medaled the rescuers for their courage.

      주지사는 구조대원들의 용기를 기려 그들에게 메달을 수여했다.

    • The general medaled the pilots after the mission.

      장군은 임무 후 조종사들에게 훈장을 수여했다.

뉘앙스 · 쓰임

medal은 주로 목에 걸거나 제복에 다는 금속 상을 말합니다. prize는 상금·상품·상장까지 포함하는 더 넓은 말이고, trophy는 컵이나 조각상처럼 전시하는 큰 상인 경우가 많습니다. decoration은 군사·국가 공로를 기리는 훈장이라는 공식적 뉘앙스가 강합니다.

명사 medal은 셀 수 있는 명사입니다. 스포츠에서는 gold medal, silver medal, bronze medal처럼 색깔과 함께 자주 쓰며, 동사로는 medal in an event처럼 씁니다. 영국식 영어에서는 과거형과 -ing형을 medalled, medalling처럼 l을 하나 더 쓰는 경우가 많고, 미국식 영어에서는 medaled, medaling이 일반적입니다. ‘메달을 수여하다’는 뜻으로 medal someone도 가능하지만 드물며, 보통 award/present a medal to someone이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

award
상을 주다라는 가장 일반적이고 자연스러운 표현이다.
prize
상금이나 상품을 포함할 수 있는 더 일반적인 말이다.
decoration
군사적·공식적 공로를 기리는 훈장이라는 의미가 강하다.
honour
영국식 표기이며, 공적 인정이라는 더 넓은 뜻이다.
honor
미국식 표기이며, 공적 인정이라는 더 넓은 뜻이다.
medallion
보통 더 크거나 장식성이 강한 원형 금속 장식을 말한다.
keepsake
추억을 위해 간직하는 물건이라는 넓은 뜻이다.
win
가장 일반적인 말로, 무엇을 이겼는지 목적어가 필요할 때가 많다.
place
미국식 스포츠 표현으로, 상위권에 들었다는 뜻이며 반드시 메달 수상은 아닐 수 있다.
podium
스포츠 전문 표현으로, 시상대에 오를 성적을 냈다는 뜻이다.
present
공식 자리에서 수여하거나 전달한다는 느낌이 있다.
decorate
훈장이나 공식 명예를 수여한다는 격식 있는 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • gold medal금메달
  • silver medal은메달
  • bronze medal동메달
  • Olympic medal올림픽 메달

verb+noun

  • win a medal메달을 따다
  • receive a medal메달을 받다
  • award a medal메달을 수여하다

noun+noun

  • medal ceremony메달 시상식

noun+prep+noun

  • medal for bravery용감한 행동에 대한 훈장

verb+prep+noun

  • medal in an event한 종목에서 메달을 따다

어원 · 암기 팁

[French/Italian]프랑스어 médaille와 이탈리아어 medaglia를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 기념 주화나 금속 표지를 가리켰습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 medal은 metal과 철자가 비슷합니다. ‘금속으로 만든 상’이라는 이미지를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.