nuts
B1informalnut의 복수형으로 ‘견과류/너트’를 뜻하며, 비격식으로 ‘제정신이 아닌’, ‘~에 푹 빠진’이라는 뜻도 있다.
noun명사
- 1
견과류 — 먹을 수 있는 견과류A2〔general〕
edible seeds or fruits, often with hard shells
She added nuts to the salad.
그녀는 샐러드에 견과류를 넣었다.
These cookies contain nuts.
이 쿠키에는 견과류가 들어 있다.
유의어nutmeats
- 2
너트 — 볼트에 끼워 조이는 작은 금속 너트들B1〔technical〕
small metal pieces with holes that screw onto bolts
Tighten the nuts before you ride.
타기 전에 너트들을 조이세요.
He keeps spare nuts in a box.
그는 여분의 너트들을 상자에 보관한다.
유의어fasteners
adjective형용사
- 1
미친, 터무니없는, 어리석은 — 제정신이 아닌; 터무니없는; 어리석은B1〔general〕
crazy, foolish, or ridiculous
You'd be nuts to drive in that storm.
그런 폭풍 속에서 운전하다니 제정신이 아닐 거야.
That idea sounds nuts.
그 생각은 터무니없게 들린다.
유의어crazy, ridiculous, foolish
- 2
~에 열광하는, ~에 푹 빠진 — ~을 아주 좋아하는; ~에 푹 빠진B1〔general〕
very enthusiastic about someone or something
She's nuts about Korean dramas.
그녀는 한국 드라마에 푹 빠져 있다.
My kids are nuts about dinosaurs.
내 아이들은 공룡에 푹 빠져 있다.
interjection감탄사
- 1
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“nuts”는 “crazy”보다 더 구어적이고 장난스럽게 들릴 수 있지만, 사람에게 쓰면 무례하거나 모욕적으로 느껴질 수 있습니다. “insane”은 더 강하고 의학적·법적 맥락도 있으며, “silly”는 더 약하고 가벼운 표현입니다. “nuts about”은 “crazy about”과 비슷하게 ‘매우 좋아하는’이라는 긍정적 뜻입니다.
형용사 “nuts”는 공식적인 글이나 정중한 상황에는 잘 맞지 않습니다. 정신 건강을 말할 때 사람을 “nuts”라고 부르면 모욕적일 수 있으므로 피하는 것이 좋습니다. “nuts”가 고환을 뜻할 때는 거친 속어이므로 친한 사이의 매우 비격식적인 상황에서만 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nutmeats
- 껍데기를 벗긴 견과 알맹이를 가리키는 더 구체적이고 덜 일상적인 말
- fasteners
- 너트뿐 아니라 나사, 볼트 등 고정 부품 전체를 가리키는 더 넓은 말
- crazy
- 의미가 비슷하지만 더 넓게 쓰이며, 문맥에 따라 역시 무례할 수 있음
- ridiculous
- 사람보다 생각·상황이 말도 안 된다는 느낌을 더 강하게 줌
- foolish
- ‘어리석은’이라는 뜻으로, ‘nuts’보다 덜 속어적이고 덜 강함
- crazy about
- 거의 같은 뜻의 비격식 표현
- fond of
- 좋아한다는 뜻이지만 더 차분하고 덜 강함
- obsessed with
- 지나치게 집착한다는 부정적 느낌이 날 수 있음
- damn
- 더 강하고 때로는 불쾌하게 들릴 수 있는 욕설에 가까운 표현
- blast
- 짜증을 나타내는 비교적 순한 감탄사
- balls
- 같은 뜻의 매우 비격식적이고 거친 속어
- testicles
- 의학적·중립적 표현으로, 속어 느낌이 없음
반의어
- sane
- 정신이 온전하다는 뜻으로, 더 직접적이고 진지한 표현
- sensible
- 판단이나 행동이 분별 있다는 뜻
- indifferent to
- 관심이 없거나 특별히 좋아하지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mixed nuts혼합 견과류
- chopped nuts잘게 다진 견과류
verb+noun
- tighten the nuts너트를 조이다
noun+noun
- nuts and bolts기본적인 세부 사항; 핵심 실무 내용
verb+adjective
- go nuts미쳐 날뛰다; 매우 흥분하다
verb+adjective+preposition
- be nuts about something무엇에 푹 빠져 있다
adverb+adjective
- completely nuts완전히 제정신이 아닌; 완전히 터무니없는
verb+object+prep+noun
- kick someone in the nuts누군가의 불알을 차다
어원 · 암기 팁
[Old English]“nuts”는 “nut”의 복수형이며, “nut”은 고대영어 “hnutu”에서 왔다. ‘제정신이 아닌’이라는 비격식 형용사 용법은 ‘머리’를 뜻하던 속어 “nut”과 관련되어 발달했다.
nut + -s(복수형); 형용사와 감탄사 용법은 복수형 형태가 굳어진 것
💡 견과류처럼 단단한 ‘nut’을 머리라고 생각하면, ‘nuts’가 ‘머리가 이상한’이라는 구어적 뜻으로 이어지는 것을 기억하기 쉽다.