LC·Dict

ooze

B2
/uːz/드물게 쓰임

끈적한 액체가 천천히 스며 나오다; 어떤 성질을 강하게 풍기다

verb동사

  1. 1

    스며 나오다, 배어 나오다걸쭉하거나 끈적한 액체가 천천히 새어 나오다, 스며 나오다B2general

    if a thick or sticky liquid oozes, it flows out slowly

    • Oil slowly oozed from the damaged engine.

      손상된 엔진에서 기름이 천천히 새어 나왔다.

    • Blood was oozing from the cut on his knee.

      그의 무릎 상처에서 피가 스며 나오고 있었다.

    유의어seep, leak

    반의어gush

  2. 2

    풍기다, 뿜어내다자신감, 매력, 분위기 같은 성질을 강하게 풍기다B2general

    to show a particular quality very strongly and naturally

    • She oozes confidence whenever she speaks in public.

      그녀는 사람들 앞에서 말할 때마다 자신감이 넘친다.

    • The small hotel oozes old-world charm.

      그 작은 호텔은 옛 시대의 매력을 물씬 풍긴다.

    유의어radiate, exude

    반의어lack

noun명사

  1. 1

    질척한 진흙, 점액질끈적하고 질척한 진흙이나 점액 같은 물질, 특히 강바닥이나 바닷바닥의 진흙B2general

    soft wet mud, slime, or a similar thick substance, especially on the bottom of a river or sea

    • The tires were stuck in a layer of black ooze.

      타이어가 검은 진흙층에 빠져 있었다.

    • Tiny creatures live in ooze on the ocean floor.

      작은 생물들이 해저의 질척한 진흙 속에 산다.

    유의어slime, mud

    반의어solid ground

  2. 2

    스며 나옴, 삼출액걸쭉한 액체가 천천히 새어 나오는 것; 그렇게 나온 액체B2general

    a slow flow of thick liquid, or the liquid that has flowed out

    • There was a slow ooze of glue from the tube.

      튜브에서 접착제가 천천히 흘러나오고 있었다.

    • The doctor checked the ooze from the wound.

      의사는 상처에서 나온 분비물을 확인했다.

    유의어seepage, discharge

    반의어gush

뉘앙스 · 쓰임

leak는 액체나 기체가 새는 일반적인 말이고, seep는 물 등이 틈이나 구멍을 통해 아주 천천히 스며드는 느낌입니다. ooze는 보통 더 끈적하고 걸쭉한 물질이 느리게 나오는 모습을 강조하며, 약간 불쾌하거나 생생한 느낌을 줄 수 있습니다. gush는 반대로 액체가 세차게 많이 쏟아져 나오는 것을 뜻합니다.

피, 고름, 진흙, 기름 등을 말할 때 쓰면 다소 생생하고 불쾌한 느낌이 날 수 있습니다. 비유적 표현에서는 ooze confidence, ooze charm, ooze class처럼 긍정적인 성질이 자연스럽게 넘쳐 보인다는 뜻으로 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

seep
틈이나 표면을 통해 천천히 스며드는 느낌이 더 강함
leak
액체나 기체가 새는 더 일반적인 말
radiate
긍정적인 성질이나 감정을 밖으로 발산한다는 느낌
exude
ooze보다 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌
slime
미끄럽고 끈적한 점액질을 강조함
mud
젖은 흙을 뜻하는 더 일반적인 말
seepage
액체가 스며 나오는 현상을 더 기술적으로 말함
discharge
상처나 몸에서 나오는 분비물에 자주 쓰이며 더 의학적인 느낌

반의어

gush
느린 흐름이 아니라 갑자기 세차게 나오는 흐름
lack
어떤 성질이 부족하거나 없다는 뜻
solid ground
질척하지 않고 단단한 땅을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • ooze from a wound상처에서 스며 나오다

verb+adverb

  • ooze out천천히 새어 나오다

verb+noun

  • ooze confidence자신감을 물씬 풍기다
  • ooze charm매력을 물씬 풍기다

adj+noun

  • black ooze검고 질척한 진흙
  • deep-sea ooze심해의 질척한 퇴적물

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘진흙, 축축한 흙’을 뜻하던 말과 관련이 있으며, 이후 ‘끈적한 물질’과 ‘천천히 새어 나오다’의 뜻으로 발전했습니다.

단일 형태소로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 oo의 긴 /uː/ 소리를 길게 내며 ‘우우’ 하고 액체가 느리게 흘러나오는 모습을 떠올리면 좋습니다.

ooze’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Ooze out구동사액체나 기체, 감정·정보 등이 천천히 새어 나오다
  • Ooze through구동사액체·냄새·감정 등이 천천히 스며 나오거나 드러나다