out·land
C2rare문어적·드문 말로, 먼 외국 땅이나 변방 지역
noun명사
- 1
외국, 이국 — 멀리 떨어진 외국 땅; 낯선 나라C2〔literary〕
a distant foreign land, especially one imagined as strange or unfamiliar
The tale begins with a prince exiled to a cold outland.
그 이야기는 왕자가 차가운 낯선 외국 땅으로 추방되면서 시작된다.
Sailors once feared every outland beyond the western sea.
선원들은 한때 서쪽 바다 너머의 모든 낯선 땅을 두려워했다.
- 2
변방, 오지 — 중심지에서 멀리 떨어진 변방 지역C2〔literary〕
a remote outlying region far from a centre of population or power
The soldiers disappeared into the northern outlands after the war.
그 군인들은 전쟁 후 북쪽 변방 지역으로 사라졌다.
Few laws reached the dry outland beyond the capital.
수도 너머의 메마른 변방에는 법의 손길이 거의 미치지 않았다.
유의어hinterland, backcountry, frontier
반의어centre, metropolis
adjective형용사
- 1
외국의, 이국의 — 외국의; 낯선 땅에서 온C2〔literary〕
foreign or coming from a distant, unfamiliar land
The chronicle describes outland merchants arriving with silk and spices.
그 연대기는 비단과 향신료를 가지고 온 외국 상인들을 묘사한다.
She filled the poem with outland names and forgotten gods.
그녀는 시를 낯선 땅의 이름들과 잊힌 신들로 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
foreign land보다 훨씬 문어적이고 고풍스럽습니다. countryside는 단순히 ‘시골’을 뜻하지만, outland는 중심지에서 멀고 낯설거나 변방이라는 느낌이 강합니다. outlandish는 현대 영어에서 더 흔하며 ‘이상한, 기괴한’이라는 별도 형용사입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 일반적인 상황에서는 foreign country, distant land, remote region 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. outlands라는 복수형은 판타지나 역사적 맥락에서 ‘변방’이라는 느낌으로 더 자주 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreign land
- 더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- distant land
- 거리감에 초점을 두며, outland보다 덜 고풍스럽습니다.
- hinterland
- 도시나 해안에서 떨어진 내륙 배후지를 가리킬 때 더 일반적으로 쓰입니다.
- backcountry
- 사람이 적고 개발이 덜 된 외딴 지역이라는 느낌이 강합니다.
- frontier
- 개척지나 경계 지역이라는 역사적·정치적 뉘앙스가 있습니다.
- foreign
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- alien
- 낯설고 이질적이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- exotic
- 매우 낯설고 흥미롭거나 이국적이라는 평가적 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- homeland
- 자신의 고국이나 고향을 뜻합니다.
- native land
- 태어난 나라나 본국이라는 의미입니다.
- centre
- 정치·문화·인구의 중심지를 뜻합니다.
- metropolis
- 큰 중심 도시를 뜻하며, 변방과 대조됩니다.
- native
- 그 지역에서 태어났거나 원래 속한 것을 뜻합니다.
- domestic
- 외국이 아닌 국내의 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a distant outland먼 낯선 땅
- a northern outland북쪽 변방 지역
- the remote outlands외딴 변방들
- outland merchants외국 상인들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 ūtland에서 온 말로, ūt는 ‘밖의’, land는 ‘땅’을 뜻했습니다. 본래 ‘바깥의 땅’이라는 의미에서 외국이나 변방을 가리키게 되었습니다.
out- ‘밖의’ + land ‘땅’
💡 out은 ‘밖’, land는 ‘땅’이므로 outland를 ‘중심이나 고향 밖에 있는 땅’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century