per·co·late

verb동사

1. 1

   스며들다, 여과시키다 — 액체나 기체가 작은 구멍이나 틈이 있는 물질을 천천히 통과하다; 그렇게 통과시키다C1〔general〕

   to move slowly through a porous substance; to make a liquid pass through such a substance

   • Rainwater percolates through the soil and reaches the roots.

     빗물은 흙을 통해 스며들어 뿌리에 닿는다.

   • The filter allows clean water to percolate into the container.

     그 필터는 깨끗한 물이 용기 안으로 여과되어 들어가게 한다.

   유의어filter, seep

   반의어block, seal

2. 2

   우러나다, 커피를 내리다 — 뜨거운 물이 커피 가루를 통과하게 하여 커피가 우러나다; 그렇게 커피를 만들다C1〔food and drink〕

   to make coffee, or for coffee to be made, by passing hot water through ground coffee

   • The coffee percolated on the stove while we packed our bags.

     우리가 가방을 싸는 동안 커피가 가스레인지 위에서 우러났다.

   • She percolated a fresh pot of coffee before the meeting.

     그녀는 회의 전에 새 커피 한 주전자를 여과식으로 내렸다.

   유의어brew, infuse

3. 3

   서서히 퍼지다 — 소식, 생각, 감정 등이 사람들 사이에 서서히 퍼지다C1〔general〕

   to spread gradually through a group, place, or system

   • The news began to percolate through the office by lunchtime.

     점심때쯤 그 소식이 사무실 전체에 서서히 퍼지기 시작했다.

   • A sense of unease percolated through the crowd.

     불안감이 군중 사이로 서서히 퍼졌다.

   유의어spread, circulate

   반의어die out, remain contained

4. 4

   무르익다, 숙성되다 — 생각이나 계획이 머릿속에서 시간을 두고 서서히 발전하다C1〔general〕

   for an idea, plan, or decision to develop gradually in the mind

   • Let the idea percolate for a few days before you decide.

     결정하기 전에 그 생각을 며칠 동안 천천히 숙성시켜 보세요.

   • The plan had been percolating in her mind for months.

     그 계획은 몇 달 동안 그녀의 머릿속에서 서서히 구체화되고 있었다.

   유의어develop, mature

   반의어fade, stall