point-de·vice
C2literary빈틈없이 정돈된; 지나치게 꼼꼼하고 꾸민 듯한
adjective형용사
- 1
빈틈없는, 매우 정확한 — 모든 세부가 완벽하게 맞아떨어지도록 정돈된; 매우 정확하고 빈틈없는C2
perfectly arranged, exact, or correct in every detail
Every seam on the costume was point-device, as if measured with a ruler.
그 의상의 모든 솔기는 자로 잰 듯 빈틈없이 정돈되어 있었다.
The editor wanted a point-device layout, with no uneven margins or stray spaces.
편집자는 들쭉날쭉한 여백이나 불필요한 공백이 없는 완벽한 배치를 원했다.
유의어precise, meticulous, faultless
- 2
지나치게 깔끔한, 지나치게 꼼꼼한 — 지나치게 깔끔하거나 꼼꼼한; 꾸민 듯하고 부자연스러울 만큼 세부에 신경 쓰는C2
excessively neat, fussy, or affectedly careful about details
His point-device manners felt less polite than self-conscious.
그의 지나치게 격식을 차린 태도는 예의 바르다기보다 의식적인 느낌이었다.
She mocked the guest's point-device outfit, which looked perfect but lifeless.
그녀는 완벽하지만 생기 없어 보이는 손님의 지나치게 꾸민 옷차림을 비웃었다.
유의어fussy, fastidious, affected
adverb부사
- 1
빈틈없이, 완벽하게 — 완벽하게 또는 빈틈없이 정돈된 방식으로C2
in a perfectly arranged, exact, or carefully detailed manner
The jewels were arranged point-device around the crown.
보석들은 왕관 둘레에 빈틈없이 정교하게 배치되어 있었다.
He dressed point-device for the ceremony, polished down to his buttons.
그는 의식에 맞춰 단추까지 말끔하게 다듬어 완벽히 차려입었다.
반의어roughly, carelessly
뉘앙스 · 쓰임
precise는 단순히 ‘정확한’이라는 중립적인 말이고, meticulous는 ‘세심하고 꼼꼼한’이라는 긍정적·중립적 느낌이 강하다. point-device는 더 오래된 문어체 표현으로, 완벽하게 정돈되었다는 칭찬일 수도 있지만 ‘지나치게 꾸민 듯한’ 부정적 뉘앙스도 가질 수 있다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 고어적 표현이다. ‘pointing device’나 ‘device’라는 현대적 의미의 ‘장치’와 혼동하지 않도록 주의해야 한다. 문학적 효과, 고풍스러운 문체, 또는 옛 문헌을 설명할 때 적합하다.
유의어 뉘앙스 비교
- precise
- 더 현대적이고 중립적으로 ‘정확한’이라는 뜻이다.
- meticulous
- 세부에 매우 신경 쓴다는 뜻으로, point-device보다 훨씬 흔하다.
- faultless
- 결점이 없다는 결과에 초점을 둔다.
- fussy
- 사소한 것에 지나치게 신경 쓰는 현대적 표현이다.
- fastidious
- 기준이 까다롭고 세밀한 것에 민감하다는 뜻이다.
- affected
- 자연스럽지 않고 일부러 꾸민 듯하다는 느낌이 더 강하다.
- precisely
- 정확히라는 뜻의 일반적인 현대 부사이다.
- meticulously
- 매우 세심하게라는 뜻으로 세부 처리에 초점을 둔다.
반의어
- sloppy
- 부주의하고 대충 한 느낌을 준다.
- careless
- 주의나 관심이 부족하다는 일반적인 반대말이다.
- natural
- 꾸미지 않고 자연스러운 태도나 모습을 가리킨다.
- casual
- 격식이나 세부에 덜 얽매이는 편안한 느낌이다.
- roughly
- 대략적으로, 정밀하지 않게라는 뜻이다.
- carelessly
- 부주의하게라는 뜻으로 세심함이 없음을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- point-device precision빈틈없는 정확성
- point-device neatness지나칠 만큼 완벽한 단정함
verb+adjective
- look point-device완벽하게 정돈되어 보이다
verb+adverb
- arranged point-device빈틈없이 배치된
어원 · 암기 팁
[Anglo-French]중세 영어에서 들어온 표현으로, ‘정확한 지점·상태에 맞추어 정돈된’이라는 뜻의 앵글로프랑스어 표현과 관련이 있다. 현대 영어의 device ‘장치’와 형태가 같아 보이지만, 역사적으로는 ‘정해진 방식으로 배열하다/계획하다’라는 뜻의 deviser 계열과 관련된다.
point ‘점, 정확한 지점’ + device ‘정돈·계획과 관련된 옛 요소’
💡 모든 점(point)이 계획대로 맞아 있어 빈틈없이 정돈된 모습을 떠올리면 된다.