poi·soned
B1독이 든, 독에 중독된; 해로운 감정으로 망가진
adjective형용사
- 1
독에 중독된 — 독에 중독된; 독 때문에 해를 입은B1〔general〕
harmed, made ill, or killed by poison
The poisoned dog was taken to the vet immediately.
독에 중독된 개는 즉시 동물병원으로 옮겨졌다.
Several people became poisoned after eating the fish.
몇몇 사람들은 그 생선을 먹은 뒤 중독되었다.
- 2
독이 든, 독으로 오염된 — 독이 들어 있는; 독으로 오염된B1〔general〕
containing poison or made dangerous by poison
They warned us not to drink the poisoned water.
그들은 독으로 오염된 물을 마시지 말라고 경고했다.
The king feared a poisoned cup.
왕은 독이 든 잔을 두려워했다.
유의어toxic, contaminated
- 3
악의에 찬, 망가진 — 불신, 분노, 악의 등으로 망가진B2〔general〕
spoiled or made harmful by anger, distrust, hatred, or other negative feelings
The argument left a poisoned atmosphere in the office.
그 논쟁은 사무실에 험악한 분위기를 남겼다.
Their friendship was poisoned by years of jealousy.
그들의 우정은 오랜 질투로 망가졌다.
유의어spoiled, embittered
반의어friendly, harmonious
뉘앙스 · 쓰임
“poisonous”는 어떤 것이 본래 독성이 있다는 뜻이고, “poisoned”는 독이 들어갔거나 독의 영향을 받은 상태를 강조합니다. 예를 들어 “poisonous mushrooms”는 원래 독버섯이고, “poisoned water”는 독이나 유해 물질로 오염된 물입니다.
사람이 독에 중독되었다고 할 때는 “be poisoned”라고 합니다. 비유적 표현인 “a poisoned atmosphere”나 “poisoned relations”는 주로 불신이나 적대감 때문에 상황이 나빠졌다는 뜻으로, 약간 격식 있는 문맥에서도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intoxicated
- 의학적·격식적 느낌이 있으며, 술이나 약물에 취한 상태도 뜻할 수 있습니다.
- contaminated
- 유해 물질이 섞였다는 뜻이며, 반드시 독극물만을 가리키지는 않습니다.
- toxic
- 과학적·공식적인 문맥에서 ‘유독한’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- spoiled
- 상황이나 분위기가 나빠졌다는 더 일반적인 표현입니다.
- embittered
- 분노나 원한으로 마음이나 관계가 쓰라려진 느낌을 강조합니다.
반의어
- unharmed
- 해를 입지 않았다는 일반적인 의미입니다.
- healthy
- 몸 상태가 건강하다는 뜻으로, 중독되지 않았다는 의미보다 넓습니다.
- safe
- 사용하거나 먹어도 위험하지 않다는 일반적인 의미입니다.
- pure
- 불순물이 섞이지 않았다는 뜻을 강조합니다.
- friendly
- 관계나 분위기가 우호적이라는 뜻입니다.
- harmonious
- 갈등 없이 조화로운 상태를 더 격식 있게 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poisoned water독으로 오염된 물
- poisoned food독이 든 음식
- poisoned bait독이 든 미끼
- a poisoned atmosphere험악해진 분위기
- poisoned relations악화된 관계
verb+prep
- be poisoned by something무엇에 의해 중독되다
어원 · 암기 팁
[Old French]“poisoned”는 동사·명사 “poison”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “poison”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어에서 온 말로, 원래는 ‘마실 것, 약물’과 관련된 의미에서 발전했습니다.
poison + -ed: ‘독, 독을 넣다’ + ‘…된 상태’
💡 “poison”은 ‘독’, “-ed”는 ‘당한/된’ 상태로 기억하면 “poisoned” = ‘독에 당한, 독이 든’으로 연결됩니다.