punk

펑크 록, 펑크 — 빠르고 거칠며 반항적인 성격의 록 음악 장르B1〔music〕

a fast, loud, and often rebellious style of rock music

• She grew up listening to punk and ska.

  그녀는 펑크와 스카 음악을 들으며 자랐다.

• The band plays fast, angry punk.

  그 밴드는 빠르고 격한 펑크 음악을 연주한다.

펑크족, 펑크 — 펑크 음악·문화·패션을 좋아하거나 그 문화에 속한 사람B1〔music〕

a person who likes or belongs to punk music, fashion, or culture

• Several punks waited outside the small club.

  몇몇 펑크족이 그 작은 클럽 밖에서 기다렸다.

• He was a punk in London in the 1980s.

  그는 1980년대 런던에서 펑크족이었다.

불량배, 양아치 — 무례하거나 폭력적인 젊은 불량배B2〔general〕

a rude, aggressive, or criminal young person

• Some punk scratched my car last night.

  어젯밤 어떤 불량배가 내 차를 긁어 놓았다.

• The shop owner told the punks to leave.

  가게 주인은 그 불량배들에게 나가라고 했다.

하찮은 놈, 약골 — 하찮거나 약하다고 여겨지는 사람을 낮잡아 이르는 말B2〔general〕

an insulting word for someone regarded as weak, worthless, or contemptible

• Do not talk to me like that, punk.

  나한테 그런 식으로 말하지 마, 건방진 놈아.

• The champion made his opponent look like a punk.

  그 챔피언은 상대를 하찮아 보이게 만들었다.

펑크의, 펑크풍의 — 펑크 음악·문화·패션과 관련된B1〔music〕

relating to punk music, culture, or fashion

• She wore a black punk jacket.

  그녀는 검은색 펑크 스타일 재킷을 입었다.

• They opened a punk record shop downtown.

  그들은 시내에 펑크 음반 가게를 열었다.

몸이 안 좋은, 형편없는 — 몸이 좀 안 좋은; 질이 형편없는C1〔general〕

slightly ill, weak, or poor in quality

• I felt a little punk after lunch.

  점심을 먹고 나서 몸이 좀 안 좋았다.

• That was a punk excuse for missing work.

  그건 결근에 대한 형편없는 변명이었다.

속이다, 골탕 먹이다 — 속이거나 장난으로 망신을 주다B2〔general〕

to trick someone or make someone look foolish, especially as a prank

• They punked him with a fake phone call.

  그들은 가짜 전화로 그를 속였다.

• I thought the message was real, but I got punked.

  나는 그 메시지가 진짜인 줄 알았지만 속은 것이었다.

부싯깃, 삭은 나무 — 불쏘시개로 쓰이는 마른 썩은 나무나 부드러운 부식 물질C2〔general〕

dry, decayed wood or similar soft material used as tinder

• The camper used dry punk to start the fire.

  야영객은 불을 붙이려고 마른 썩은 나무를 썼다.

• The punk smoldered slowly in the tin.

  그 부식된 나무 조각은 깡통 안에서 천천히 그을렸다.