Punk out

phrasal verb구동사

1. 1

   꽁무니를 빼다, 겁먹고 물러나다 — 겁을 먹거나 자신감이 없어져 하기로 한 일을 하지 않다; 꽁무니를 빼다C1

   to lose courage and decide not to do something, especially something difficult, risky, or frightening

   • He said he would jump off the high board, but he punked out at the last second.

     그는 높은 다이빙대에서 뛰겠다고 했지만 마지막 순간에 겁먹고 포기했다.

   • Don’t punk out now—we’ve trained for this fight for months.

     이제 와서 겁먹고 빠지지 마. 우리는 이 시합을 위해 몇 달 동안 훈련했잖아.

   유의어chicken out, back out, bottle out

   반의어go through with, face up to

2. 2

   무책임하게 빠지다, 약속을 저버리다 — 약속한 일이나 사람을 두고 겁을 먹거나 무책임하게 빠지다C1

   to fail to support someone or fail to do what was promised, often because of fear or lack of nerve

   • You punked out on us when we needed you most.

     우리가 네가 가장 필요했을 때 너는 겁먹고 우리를 저버렸어.

   • She didn’t want to punk out on her teammates, so she played despite the pressure.

     그녀는 팀원들을 실망시키고 싶지 않아서 부담감에도 불구하고 경기에 나섰다.

   유의어let down, bail on

   반의어stand by, come through

3. 3

   겁주다, 망신 주다 — 누군가를 겁주거나 망신 주어 약하게 보이게 만들다C2

   to intimidate, humiliate, or dominate someone, making them appear weak or cowardly

   • The older kids tried to punk him out in front of everyone.

     나이 많은 아이들은 모두 앞에서 그를 겁주고 망신 주려고 했다.

   • She refused to let anyone punk her out at work.

     그녀는 직장에서 누구도 자신을 겁주거나 깔보게 두지 않았다.

   유의어intimidate, humiliate, bully

   반의어respect, encourage